Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 46
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَقْرَأُ
الرِّيَاضَةُ سَعَادَةٌ
عَلَى مَسْرَحِ الْمَدْرَسَةِ وَقَفَ فَرِيقُ مَدْرَسَتِنَا الْفَائِزُ بِالْمَرْتَبَةِ الْأُولَى عَلَى مُسْتَوَى الْمَدَارِسِ
الِابْتِدَائِيَّةِ فِي مُحَافَظَتِنَا، ثُمَّ بَدَأَ أَحَدُ أَبْطَالِ فَرِيقِ نُسُورِ قَاسِيُونَ تَوْزِيعَ الْجَوَائِزِ عَلَيْنَا.
تَبَادَرَ إِلَى ذِهْنِي أَنْ أُوَجِّهَ سُؤَالاً لِضَيْفِنَا؛ فَقُلْتُ لَهُ: أَرْجُو أَنْ تُخْبِرَنَا مَا سِرُّ تَعَلُّقِكَ الشَّدِيدِ
بِالرِّيَاضَةِ؟ فَقَالَ: الرِّيَاضَةُ تُسَاعِدُكَ عَلَى بِنَاءِ قُوَّتِكَ وَاكْتِشَافِ الْكَثِيرِ مِنْ مَوَاهِبِكَ وَقُدُرَاتِكَ،
وَلَهَا فَوَائِدُ عَدِيدَةٌ لِصِحَّتِكَ، فَمُمَارَسَتُهَا الْمُسْتَمِرَّةُ تُنَشِّطُ الدَّوْرَةَ الدَّمَوِيَّةَ لَدَيْنَا، وَتَزِيدُ مِنْ لِيَاقَتِنَا
وَتُقَوِّي إِرَادَتَنَا لِتُصْبِحَ جُزْءاً مِنْ سَعَادَتِنَا الْيَوْمِيَّةِ.
سَأَلَ نَبِيلٌ: أَيُّ الْأَوْقَاتِ هُوَ الْأَنْسَبُ لِمُمَارَسَةِ الرِّيَاضَةِ فِي رَأْيِكَ؟
فَأَجَابَهُ الضَّيْفُ عِنْدَ مُمَارَسَةِ الرِّيَاضَةِ فِي الْمَوْعِدِ نَفْسِهِ كُلَّ يَوْمٍ فَإِنَّ الْجِسْمَ يَتَأَقْلَمُ مَعَ هَذَا
السُّلُوكِ وَنَشْعُرُ بِالْحَاجَةِ إِلَى مُمَارَسَةِ الرِّيَاضَةِ بِاسْتِمْرَارٍ.
تَابَعَتِ الْمُعَلِّمَةُ: عَلَيْنَا أَلَّا نَنْسَى أَنَّ مُمَارَسَةَ الرِّيَاضَةِ تَرْفِدُ نُفُوسَنَا بِالسَّعَادَةِ وَالْحَيَوِيَّةِ لِنُكْمِلَ يَوْمَنَا
بِنَشَاطٍ وَطَاقَةٍ مُتَجَدِّدَةٍ.
خَتَمَ ضَيْفُنَا حَدِيثَهُ بِالشُّكْرِ وَالثَّنَاءِ عَلَى الْفَوْزِ الَّذِي حَقَّقْنَاهُ قَائِلاً: «إِنَّ الْقَلْبَ السَّعِيدَ هُوَ
الْقَلْبُ الَّذِي يُنَشَّطُ كُلَّ نَهَارٍ».
رَدَّدَ الْجَمِيعُ صَيْحَةَ شُكْرٍ لِضَيْفِنَا وَفَرِيقِنَا الْبَطَلِ، ثُمَّ الْتَقَطْنَا صُورَةً جَمَاعِيَّةً كَيْ نُعَلِّقَهَا فِي لَوْحَةِ
إِعْلَانَاتِ الْمَدْرَسَةِ، وَنَنْشُرَهَا عَلَى مَوْقِعِ مَدْرَسَتِنَا الْإِلِكْتْرُونِيِّ.
الْمُؤَلِّفُونَ
أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً سَلِيمَةً مُحَاكِياً قِرَاءَةَ الْمُعَلِّمِ.
أَقْرَأُ الْمَقْطَعَ الْأَوَّلَ مُرَاعِياً الْحَالَةَ الشُّعُورِيَّةَ الْمُنَاسِبَةَ لِلْأَحْدَاثِ.
تَبَادَرَ إِلَى ذِهْنِي: خَطَرَ فِي ذِهْنِي.
الْإِرَادَةُ: التَّصْمِيمُ فِي الْعَمَلِ.
أَقْرَأُ مَعَ زُمَلَائِي الْمَقْطَعَ الثَّانِيَ مُمَثِّلِينَ الْأَدْوَارَ. تَرْفِدُ بِمَعْنَى تُعْطِي وَتَمْنَحُ.
الْحَيَوِيَّةُ: النَّشَاطُ. أَقْرَأُ الْمَقْطَعَ الثَّالِثَ مُرَاعِياً اللَّفْظَ الصَّحِيحَ لِـ (الـ) التَّعْرِيفِ.
مُعْجَمُ الْكَلِمَاتِ
Line-by-line translation · المعاني
- أَقْرَأُ
- I read.
- الرِّيَاضَةُ سَعَادَةٌ
- Sports mean happiness.
- عَلَى مَسْرَحِ الْمَدْرَسَةِ وَقَفَ فَرِيقُ مَدْرَسَتِنَا الْفَائِزُ بِالْمَرْتَبَةِ الْأُولَى عَلَى مُسْتَوَى الْمَدَارِسِ الِابْتِدَائِيَّةِ فِي مُحَافَظَتِنَا، ثُمَّ بَدَأَ أَحَدُ أَبْطَالِ فَرِيقِ نُسُورِ قَاسِيُونَ تَوْزِيعَ الْجَوَائِزِ عَلَيْنَا.
- Our school team, winners of the first-place prize among all primary schools in our governorate, stood on the school stage. Then, one of the champions from the Qasioun Eagles team began handing out our awards.
…17 more translated lines, 30 more verbs and 86 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (33 verbs · 89 nouns)
- قَرَأَ — to read
- وَقَفَ — to stand
- بَدَأَ — to begin
- رِيَاضَة — sport
- سَعَادَة — happiness
- مَسْرَح — theater