Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 37
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
إِمْلَاءٌ غَيْرُ مَنْظُورٍ: أَكْتُبُ مَا يُمْلِيهِ عَلَيَّ مُعَلِّمِي. الْخَطُّ: أُصَوِّبُ أَغْلَاطِي. أَكْتُبُ الْعِبَارَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ بِخَطِّ الرُّقْعَةِ مُنْتَبِهًا لِمَوْضِعِ حَرْفَيِ (ج - ح) مِنَ السَّطْرِ: فِي فِنَاءِ الْبَيْتِ عِنْدَمَا حَلَّ الْمَسَاءُ الْتَفَّ أَفْرَادُ الْأُسْرَةِ حَوْلَ نَافُورَةِ الْمَاءِ. قَالَ الْأَبُ: لَقَدْ أَبْدَى مَاجِدٌ الْتِزَامًا بِدِرَاسَتِهِ وَأَدَاءِ وَاجِبَاتِهِ. أَرْسُمُ دَائِرَةً حَوْلَ الْكَلِمَةِ الَّتِي كُتِبَتْ بِخَطٍّ مُغَايِرٍ، ثُمَّ أُعِيدُ كِتَابَتَهَا بِخَطِّ الرُّقْعَةِ: كَانَتْ فَرْحَةُ مَاجِدٍ كَبِيرَةً عِنْدَمَا فَتَحَ الْهَدِيَّةَ، وَوَجَدَ فِي دَاخِلِهَا لُعْبَةَ تَرْكِيبِ السَّيَّارَاتِ.
Line-by-line translation · المعاني
- إِمْلَاءٌ غَيْرُ مَنْظُورٍ.
- Unseen dictation.
- أَكْتُبُ مَا يُمْلِيهِ عَلَيَّ مُعَلِّمِي.
- I write what my teacher dictates to me.
- أُصَوِّبُ أَغْلَاطِي.
- I correct my mistakes.
…5 more translated lines, 11 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 32 nouns)
- أَمْلَى — to dictate
- كَتَبَ — to write
- صَوَّبَ — to correct
- إِمْلَاءٌ — dictation
- مُعَلِّمٌ — Teacher
- خَطٌّ — line