Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 3

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2, page 3 — original page scan

Arabic text · النص

مُحْتَوَيَاتُ الْكِتَابِ الْوَحْدَةُ عُنْوَانُ الْوَحْدَةِ رَقْمُ الدَّرْسِ عُنْوَانُ الدَّرْسِ الشَّاعِرُ/ الْكَاتِبُ الصَّفْحَةُ الْأَوَّلُ أُسْرَتِي الثَّانِيَةُ (شِعْرٌ) مَمْدُوحُ سَلِيم عَلَاقَاتٌ الثَّانِي سِرُّ ابْتِسَامَتِي (نَثْرٌ) مُحَمَّدٌ حَسَن الرَّابِعَةُ أُسَرِيَّةٌ الثَّالِثُ دَأْبٌ وَعَمَلٌ (شِعْرٌ) سُلَيْمَانُ الْعِيسَى الرَّابِعُ هَدِيَّةُ الْجَدَّةِ (نَثْرٌ) رَامَةُ الشُّوَيْكِي الْأَوَّلُ الرِّيَاضَةُ سَعَادَةٌ (نَثْرٌ) الْمُؤَلِّفُونَ الصِّحَّةُ الثَّانِي بِالصِّحَّةِ نَحْيَا (شِعْرٌ) الْمُؤَلِّفُونَ الْخَامِسَةُ وَالتَّوْعِيَةُ الثَّالِثُ فِي مَدْرَسَتِي (مَسْرَحِيَّةٌ) قَحْطَانُ بَيْرَقْدَار الرَّابِعُ سَلَامَتِي (شِعْرٌ) حَيَّانُ مُحَمَّد الْحَسَن الْأَوَّلُ كُوبُ اللَّبَنِ (اسْتِمَاعٌ)(نَثْرٌ) مِنْ حَكَايَا التُّرَاثِ الشَّعْبِيِّ (بِتَصَرُّفٍ) قِصَصٌ الثَّانِي التَّقْلِيدُ الْأَعْمَى (نَثْرٌ) اقْتِبَاسٌ (بِتَصَرُّفٍ) السَّادِسَةُ وَأَمْثَالٌ الثَّالِثُ مَنْ تَأَنَّى نَالَ مَا تَمَنَّى أَحْمَدُ شَوْقِي الرَّابِعُ يَدَاكَ أَوْكَتَا وَفُوكَ نَفَخَ (نَثْرٌ) مَجْمَعُ الْأَمْثَالِ لِلْمَيْدَانِيِّ

Line-by-line translation · المعاني

مُحْتَوَيَاتُ الْكِتَابِ
Table of Contents
الْوَحْدَةُ عُنْوَانُ الْوَحْدَةِ رَقْمُ الدَّرْسِ
Unit, Unit Title, Lesson Number
عُنْوَانُ الدَّرْسِ
Lesson Title
الشَّاعِرُ/ الْكَاتِبُ الصَّفْحَةُ الْأَوَّلُ
Poet/Writer
الصَّفْحَةُ
Page
الْأَوَّلُ
First
أُسْرَتِي الثَّانِيَةُ (شِعْرٌ)
My Second Family (Poetry)
مَمْدُوحُ سَلِيم عَلَاقَاتٌ الثَّانِي
Mamdouh Salim
عَلَاقَاتٌ
Relationships
الثَّانِي
Second
سِرُّ ابْتِسَامَتِي (نَثْرٌ)
The Secret of My Smile (Prose)
مُحَمَّدٌ حَسَن الرَّابِعَةُ أُسَرِيَّةٌ الثَّالِثُ
Muhammad Hassan
الرَّابِعَةُ
Fourth
أُسَرِيَّةٌ
Family-related
الثَّالِثُ
Third
دَأْبٌ وَعَمَلٌ (شِعْرٌ)
Diligence and Work (Poetry)
سُلَيْمَانُ الْعِيسَى الرَّابِعُ
Sulaiman Al-Issa
الرَّابِعُ
Fourth
هَدِيَّةُ الْجَدَّةِ (نَثْرٌ)
Grandmother's Gift (Prose)
رَامَةُ الشُّوَيْكِي الْأَوَّلُ
Rama Al-Shuwaiki
الْأَوَّلُ
First
الرِّيَاضَةُ سَعَادَةٌ (نَثْرٌ) الْمُؤَلِّفُونَ الصِّحَّةُ الثَّانِي
Sports Bring Happiness (Prose)
الْمُؤَلِّفُونَ
The Authors
الصِّحَّةُ
Health
الثَّانِي
Second
بِالصِّحَّةِ نَحْيَا (شِعْرٌ) الْمُؤَلِّفُونَ الْخَامِسَةُ
We Live Through Health (Poetry)
الْمُؤَلِّفُونَ
The Authors
الْخَامِسَةُ
Fifth
وَالتَّوْعِيَةُ الثَّالِثُ
Awareness, Third
فِي مَدْرَسَتِي (مَسْرَحِيَّةٌ)
In My School (Play)
قَحْطَانُ بَيْرَقْدَار الرَّابِعُ
Qahtan Bairaqdar
الرَّابِعُ
Fourth
سَلَامَتِي (شِعْرٌ)
My Safety (Poetry)
حَيَّانُ مُحَمَّد الْحَسَن الْأَوَّلُ
Hayyan Muhammad Al-Hassan
الْأَوَّلُ
First
كُوبُ اللَّبَنِ (اسْتِمَاعٌ)(نَثْرٌ) مِنْ حَكَايَا التُّرَاثِ الشَّعْبِيِّ (بِتَصَرُّفٍ) قِصَصٌ الثَّانِي
The Cup of Milk (Listening) (Prose) from Folk Heritage Tales (Adapted)
قِصَصٌ
Stories
الثَّانِي
Second
التَّقْلِيدُ الْأَعْمَى (نَثْرٌ)
Blind Imitation (Prose)
اقْتِبَاسٌ (بِتَصَرُّفٍ) السَّادِسَةُ وَأَمْثَالٌ الثَّالِثُ
Quotation (Adapted)
السَّادِسَةُ
Sixth
وَأَمْثَالٌ
Proverbs
الثَّالِثُ
Third
مَنْ تَأَنَّى نَالَ مَا تَمَنَّى
Patience brings success
أَحْمَدُ شَوْقِي الرَّابِعُ
Ahmed Shawqi
الرَّابِعُ
Fourth
يَدَاكَ أَوْكَتَا وَفُوكَ نَفَخَ (نَثْرٌ)
You reap what you sow (Prose)
مَجْمَعُ الْأَمْثَالِ لِلْمَيْدَانِيِّ
Al-Maidani's Collection of Proverbs: Family relationships. ⟶ (sentence continues on next page)

Vocabulary · المفردات (6 verbs · 43 nouns)