Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 117
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَدْرِيبٌ مَنْزِلِيٌّ. أُحِبُّ مَدْرَسَتِي وَمُعَلِّمَتِي. اخْلِطْ عُرْفًا مَعَ جُهْدٍ وَإِرَادَةٍ. وَلَوْ تَفَانَى نَالَ مَا تَمَنَّى وَعَاشَ طُولَ عُمْرِهِ مُهَنَّأً. يَدَاكَ أَوْكَأَتَا وَفُوكَ نَفَخَ.
Line-by-line translation · المعاني
- تَدْرِيبٌ مَنْزِلِيٌّ.
- Homework.
- أُحِبُّ مَدْرَسَتِي وَمُعَلِّمَتِي.
- I love my school and my teacher.
- اخْلِطْ عُرْفًا مَعَ جُهْدٍ وَإِرَادَةٍ.
- Combine habit with effort and willpower.
…2 more translated lines, 5 more verbs and 9 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 12 nouns)
- أَحَبَّ — to love
- خَلَطَ — to mix
- تَفَانَى — to be devoted
- تَدْرِيبٌ — training
- مَنْزِلِيٌّ — homework
- مَدْرَسَةٌ — school