Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 116
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَرَاحِلُ الْمَشْرُوعِ الثَّانِي فَرْدِيٌّ: قِصَّتِي الْجَمِيلَةُ. مَرْحَلَةُ التَّخْطِيطِ: يَشْرَحُ الْمُعَلِّمُ لِلْمُتَعَلِّمِينَ جَمِيعِهِمْ فِكْرَةَ الْمَشْرُوعِ، وَيُؤَكِّدُ أَنَّ الْأَدَاءَ فَرْدِيٌّ. (الْمُعَلِّمُ وَالْمُتَعَلِّمُونَ) شَرْحُ أَهْدَافِ الْمَشْرُوعِ لِلْمُتَعَلِّمِينَ جَمِيعِهِمْ: جَمْعُ أَكْبَرِ عَدَدٍ مُمْكِنٍ مِنَ الْمَعْلُومَاتِ (صُوَرٌ أَوْ كُتُبٌ أَوْ فِيدْيُوهَاتٌ) لِانْتِقَاءِ مَا يُنَاسِبُ مِنْهَا عَنْ قِصَّةٍ يُحِبُّهَا الْمُتَعَلِّمُ أَوْ قِصَّةِ مَثَلٍ قَرَأَهَا. الْبَحْثُ فِي الْمَرَاجِعِ وَالشَّابِكَةِ عَنِ الْمُفْرَدَاتِ الْآتِيَةِ: مَثَلٌ - فَائِدَةٌ - عِلْمٌ. تَجْهِيزُ الصُّوَرِ الْمُنَاسِبَةِ لِمَوْضُوعِ الْقِصَّةِ. يُجَهِّزُ كُلُّ مُتَعَلِّمٍ قَائِمَةً بِالْمُسْتَلْزَمَاتِ الْخَاصَّةِ بِمَشْرُوعِهِ: (مَطْوِيَّاتٌ - عِبَارَاتٌ - عَرْضٌ شَائِقٌ وَجَاذِبٌ - كَرْتُونٌ - أَلْوَانٌ - مُخَلَّفَاتُ الْبِيئَةِ). يَكْتُبُ خُطَّتَهُ الزَّمَنِيَّةَ الْمُحَدَّدَةَ لِإِنْجَازِ الْمَشْرُوعِ مَضْبُوطَةً بِالتَّوَارِيخِ عَلَى امْتِدَادِ الْفَصْلِ الثَّانِي. مَرْحَلَةُ التَّنْفِيذِ: الْبَدْءُ بِتَنْفِيذِ الْإِجْرَاءَاتِ وَالْأَنْشِطَةِ الَّتِي تُحَقِّقُ أَهْدَافَ الْمَشْرُوعِ وَمُخْرَجَاتِهِ (قِصَّةٌ، أَوْ قِصَّةُ مَثَلٍ). (الْمُعَلِّمُ وَالْمُتَعَلِّمُونَ) مُسَاعَدَةُ الْمُتَعَلِّمِينَ فِي حَالِ وُجُودِ عَقَبَاتٍ لِحَلِّهَا. مُنَاقَشَةُ الْمُتَعَلِّمِينَ فِيمَا تَمَّ التَّوَصُّلُ إِلَيْهِ. عَرْضُ نَتَائِجِ الْمَشْرُوعِ: إِعْدَادُ وَرَقَةِ عَمَلٍ تَتَضَمَّنُ مَرَاحِلَ الْعَمَلِ فِي الْمَشْرُوعِ. (مَجْمُوعَاتُ الْمُتَعَلِّمِينَ) عَرْضُ النَّتَائِجِ أَمَامَ الزُّمَلَاءِ وَمُنَاقَشَتُهَا. عَرْضُ نِتَاجِ عَمَلِ كُلِّ الْمُتَعَلِّمِينَ فِي مَعْرِضِ نِهَايَةِ الْعَامِ أَوْ فِي مَكْتَبَةِ الْمَدْرَسَةِ وَتَجْهِيزُ وَسَائِلِ عَرْضٍ جَاذِبَةٍ. تَقْوِيمُ الْمَشْرُوعِ: يُقَوِّمُ الْمُتَعَلِّمُ أَدَاءَهُ ذَاتِيّاً وَمَدَى تَحَقُّقِ أَهْدَافِ الْمَشْرُوعِ، وَيُعَبِّرُ عَنْ مَشَاعِرِهِ. تَقْوِيمُ الْمَشْرُوعِ مِنْ قِبَلِ الْأَقْرَانِ وَالْمُعَلِّمِ وَفْقَ مَعَايِيرِ تَقْوِيمِ الْمَشْرُوعَاتِ. أُقَوِّمُ مَشْرُوعِي: اسْمُ مَشْرُوعِي: شِعَارِي: مَعَايِيرُ تَقْوِيمِ الْمَشْرُوعِ: نُفِّذَتْ مَرَاحِلُ الْخُطَّةِ وَفْقَ الزَّمَنِ الْمُحَدَّدِ. الْبَحْثُ الَّذِي أَجْرَيْتُهُ كَانَ مُفِيداً. وَظَّفْتُ مَعْلُومَاتِ الْبَحْثِ فِي كُلِّ خُطْوَةٍ مِنْ خُطُوَاتِ التَّنْفِيذِ. الصُّوَرُ الَّتِي قَدَّمْتُهَا مُنَاسِبَةٌ. صَنَعْتُ مِنْ مُخَلَّفَاتِ مَنْزِلِنَا بَعْضَ الزِّينَةِ الْمُلَائِمَةِ لِلَوْحَتِي. بَعْضُ الصُّعُوبَاتِ الَّتِي وَاجَهَتْنِي فِي أَثْنَاءِ تَنْفِيذِ الْمَشْرُوعِ: - الْحُلُولُ الَّتِي سَاعَدَتْنِي عَلَى مُوَاجَهَةِ الصُّعُوبَاتِ. - صُوَرٌ مِنْ مَشْرُوعِي: نَعَمْ لَا مُلَاحَظَاتٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- مَرَاحِلُ الْمَشْرُوعِ الثَّانِي فَرْدِيٌّ: قِصَّتِي الْجَمِيلَةُ.
- Phase two of the individual project: My Beautiful Story.
- يَشْرَحُ الْمُعَلِّمُ لِلْمُتَعَلِّمِينَ جَمِيعِهِمْ فِكْرَةَ الْمَشْرُوعِ، وَيُؤَكِّدُ أَنَّ الْأَدَاءَ فَرْدِيٌّ.
- The teacher explains the project to all students, emphasizing that it is an individual task.
- شَرْحُ أَهْدَافِ الْمَشْرُوعِ لِلْمُتَعَلِّمِينَ جَمِيعِهِمْ: جَمْعُ أَكْبَرِ عَدَدٍ مُمْكِنٍ مِنَ الْمَعْلُومَاتِ.
- Explain the project goals to all students: to gather as much information as possible.
…20 more translated lines, 15 more verbs and 69 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 72 nouns)
- شَرَحَ — to explain
- أَكَّدَ — to confirm
- نَاسَبَ — to suit
- مَرْحَلَةٌ — stage
- مَشْرُوعٌ — project
- قِصَّةٌ — story