Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 114
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَخْتَارُ مَشْرُوعاً مِمَّا يَأْتِي لِأَعْرِضَهُ فِي نِهَايَةِ الْفَصْلِ الثَّانِي، أَوْ أَقْتَرِحُ مَشْرُوعاً آخَرَ أُحِبُّ تَنْفِيذَهُ مَعَ زُمَلَائِي: مَرَاحِلُ الْمَشْرُوعِ التَّعَاوُنِيِّ: صِحَّتِي حَيَاتِي. مَرْحَلَةُ التَّخْطِيطِ تَكْوِينُ ثَلَاثِ مَجْمُوعَاتٍ لِلْمُتَعَلِّمِينَ وَفْقَ اخْتِيَارِ كُلِّ مُتَعَلِّمٍ: (الْمُعَلِّمُ وَالْمُتَعَلِّمُونَ) مَجْمُوعَةٌ تُصَمِّمُ الْمَطْوِيَّاتِ الَّتِي سَتُعْرَضُ فِيهَا مَعْلُومَاتٌ وَصُوَرٌ عَنِ الصِّحَّةِ وَالسَّلَامَةِ. مَجْمُوعَةٌ تَخْتَارُ الْأَغْذِيَةَ الصِّحِّيَّةَ الْمُتَوَازِنَةَ، وَفَوَائِدَ مُمَارَسَةِ الرِّيَاضَةِ، وَالِالْتِزَامَ بِقَوَاعِدِ السَّلَامَةِ الْمُرُورِيَّةِ. مَجْمُوعَةٌ تُوَثِّقُ الْفَوَائِدَ الَّتِي اخْتِيرَتْ وَتُسَجِّلُهَا، وَتُضِيفُ الصُّوَرَ الْمُنَاسِبَةَ إِلَيْهَا. يُفَضَّلُ تَرْكُ الْحُرِّيَّةِ لِلتِّلْمِيذِ لِاخْتِيَارِ مَجْمُوعَتِهِ. شَرْحُ أَهْدَافِ الْمَشْرُوعِ لِمَجْمُوعَاتِ الْمُتَعَلِّمِينَ وَالتَّأْكِيدُ عَلَى تَنْفِيذِ الْمَشْرُوعِ وَفْقَ الشُّرُوطِ الْمُنَاسِبَةِ. الْبَحْثُ فِي الْمَرَاجِعِ وَالشَّابِكَةِ عَنِ الْمُفْرَدَاتِ الْآتِيَةِ: صِحَّةٌ - سَلَامَةٌ - غِذَاءٌ مُتَوَازِنٌ - فَوَائِدُ. تُجَهِّزُ كُلُّ مَجْمُوعَةٍ قَائِمَةً بِالْمُسْتَلْزَمَاتِ الْخَاصَّةِ بِمَشْرُوعِهَا: (كَرْتُون وَأَقْلَامٌ مُلَوَّنَةٌ - بِطَاقَاتٌ صَغِيرَةٌ مُلَوَّنَةٌ - مُخَلَّفَاتُ الْبِيئَةِ الْمَنْزِلِيَّةِ - أَوْرَاقٌ مُلَوَّنَةٌ). يُحَدِّدُ قِيَادِيُّ الْمَجْمُوعَةِ الْأَدْوَارَ، وَيُوَزِّعُهَا عَلَى أَعْضَاءِ الْمَجْمُوعَةِ وَفْقَ رَغْبَةِ كُلِّ فَرْدٍ فِي الْمَجْمُوعَةِ، وَيُسَجِّلُونَ الْمَهَامَّ بِجِوَارِ الْأَسْمَاءِ لِتَسْلِيمِهَا لِلْمُعَلِّمِ الْمُشْرِفِ. تَضَعُ كُلُّ مَجْمُوعَةٍ خُطَّةً زَمَنِيَّةً مُحَدَّدَةً لِإِنْجَازِ الْمَشْرُوعِ مَضْبُوطَةً بِالتَّوَارِيخِ عَلَى امْتِدَادِ الْفَصْلِ الثَّانِي. مَرْحَلَةُ التَّنْفِيذِ الْبَدْءُ بِتَنْفِيذِ الْإِجْرَاءَاتِ وَالْأَنْشِطَةِ الَّتِي تُحَقِّقُ أَهْدَافَ الْمَشْرُوعِ وَمُخْرَجَاتِهِ: مَطْوِيَّاتٌ. (الْمُعَلِّمُ وَالْمُتَعَلِّمُونَ) مُسَاعَدَةُ الْمُتَعَلِّمِينَ فِي حَلِّ الْعَقَبَاتِ إِنْ وُجِدَتْ. مُنَاقَشَةُ مَجْمُوعَاتِ الْمُتَعَلِّمِينَ فِيمَا تَمَّ التَّوَصُّلُ إِلَيْهِ. عَرْضُ نَتَائِجِ الْمَشْرُوعِ إِعْدَادُ وَرَقَةِ عَمَلٍ تَتَضَمَّنُ مَرَاحِلَ الْعَمَلِ فِي الْمَشْرُوعِ. عَرْضُ النَّتَائِجِ أَمَامَ الْآخَرِينَ وَمُنَاقَشَتُهَا. (مَجْمُوعَاتُ الْمُتَعَلِّمِينَ) عَرْضُ نِتَاجِ عَمَلِ الْمَجْمُوعَاتِ فِي الْمَدْرَسَةِ وَالْمُجْتَمَعِ الْمَحَلِّيِّ، وَتَجْهِيزُ وَسَائِلِ عَرْضٍ جَاذِبَةٍ مِنْ قِبَلِ الْمَجْمُوعَاتِ، وَتَجْهِيزُ عِبَارَاتٍ لِشَرْحِ خُطَوَاتِ التَّنْفِيذِ لِضُيُوفِ الْمَعْرِضِ. تَقْوِيمُ الْمَشْرُوعِ يُقَوِّمُ الْمُتَعَلِّمُ أَدَاءَهُ ضِمْنَ مَجْمُوعَتِهِ ذَاتِيّاً بِتَوْضِيحِ دَوْرِهِ وَمَدَى فَعَالِيَّةِ أَدَائِهِ لِإِنْجَازِ الْمَشْرُوعِ، ثُمَّ يُقَوِّمُ أَدَاءَ مَجْمُوعَتِهِ تَقْوِيماً كَامِلًا وَمَدَى تَحَقُّقِ أَهْدَافِ الْمَشْرُوعِ، وَيُعَبِّرُ عَنْ مَشَاعِرِهِ. تَقْوِيمُ الْمَشْرُوعِ مِنْ قِبَلِ الْأَقْرَانِ وَالْمُعَلِّمِ وَفْقَ مَعَايِيرِ تَقْوِيمِ الْمَشْرُوعَاتِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَخْتَارُ مَشْرُوعاً مِمَّا يَأْتِي لِأَعْرِضَهُ فِي نِهَايَةِ الْفَصْلِ الثَّانِي، أَوْ أَقْتَرِحُ مَشْرُوعاً آخَرَ أُحِبُّ تَنْفِيذَهُ مَعَ زُمَلَائِي.
- Choose a project from the list below to present at the end of the second term, or suggest another project you would like to carry out with your classmates.
- مَرَاحِلُ الْمَشْرُوعِ التَّعَاوُنِيِّ: صِحَّتِي حَيَاتِي.
- Collaborative Project Stages: My Health, My Life.
- مَرْحَلَةُ التَّخْطِيطِ تَكْوِينُ ثَلَاثِ مَجْمُوعَاتٍ لِلْمُتَعَلِّمِينَ وَفْقَ اخْتِيَارِ كُلِّ مُتَعَلِّمٍ.
- Planning Stage: Form three groups based on each learner's preference.
…18 more translated lines, 18 more verbs and 86 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 89 nouns)
- اِخْتَارَ — to choose
- أَتَى — to come
- عَرَضَ — to display
- مَشْرُوعٌ — project
- نِهَايَةٌ — end
- فَصْلٌ — term