Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 109
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَتَعَاوَنُ أَنَا وَزَمِيلِي عَلَى: وَصْلِ الْعِبَارَةِ فِي الْمَجْمُوعَةِ (أ) بِمَا يُنَاسِبُهَا فِي الْمَجْمُوعَةِ (ب). مَا أَذْكَى الطِّفْلَ. مَا أَعْذَبَ الْمَاءَ. مَا أَسْرَعَ الْأَرْنَبَ. كِتَابَةُ الْجُمَلِ الَّتِي حَصَلْنَا عَلَيْهَا، وَوَضْعُ عَلَامَةِ التَّرْقِيمِ الْمُنَاسِبَةِ فِي نِهَايَةِ كُلِّ جُمْلَةٍ. اخْتِيَارُ الْجُمْلَةِ الَّتِي تَدُلُّ عَلَى التَّعَجُّبِ مِنْ جَمَالِ الرَّبِيعِ مِمَّا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ مُسْتَفِيداً مِنَ الْجُمَلِ السَّابِقَةِ: (الرَّبِيعُ رَائِعٌ، الرَّبِيعُ مُزْهِرٌ، مَا أَجْمَلَ الرَّبِيعَ!). أُرَتِّبُ مَا يَأْتِي لِأُكَوِّنَ جُمْلَةً تُفِيدُ التَّعَجُّبَ: مَا أَغْلَى الْوَطَنَ!. أَصُوغُ ثَلَاثَ جُمَلٍ أَتَعَجَّبُ فِي كُلٍّ مِنْهَا مِنَ الطَّبِيعَةِ، وَأَضَعُ عَلَامَةَ التَّرْقِيمِ الْمُنَاسِبَةَ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَتَعَاوَنُ أَنَا وَزَمِيلِي عَلَى: وَصْلِ الْعِبَارَةِ فِي الْمَجْمُوعَةِ (أ) بِمَا يُنَاسِبُهَا فِي الْمَجْمُوعَةِ (ب).
- My colleague and I are working together to match the phrases in Group A with their counterparts in Group B.
- مَا أَذْكَى الطِّفْلَ.
- How intelligent the child is!
- مَا أَعْذَبَ الْمَاءَ.
- How sweet the water is!
…7 more translated lines, 12 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 24 nouns)
- تَعَاوَنَ — to cooperate
- نَاسَبَ — to suit
- ذَكِيَ — to be intelligent
- زَمِيلٌ — (male) colleague
- عِبَارَةٌ — phrase
- مَجْمُوعَةٌ — group