Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 47

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1, page 47 — original page scan

Arabic text · النص

خَامِساً: جَاءَ فِي نَصِّ «يَداً بِيَدٍ»: (اتَّفَقْنَا عَلَى الْمُشَارَكَةِ فِي عَمَلٍ تَطَوُّعِيٍّ لِتَنْظِيفِ مَجْرَى نَهْرِ بَرَدَى بَعْدَ أَنِ انْخَفَضَتْ مِيَاهُهُ وَأَصْبَحَ بِالْإِمْكَانِ إِزَالَةُ مَا عَلِقَ فِيهِ مِنْ مُلَوِّثَاتٍ). ١. أُحَدِّدُ الْمُشْكِلَةَ الَّتِي تَحَدَّثَ عَنْهَا النَّصُّ. ٢. أَذْكُرُ الْحَلَّ الَّذِي اتَّخَذَهُ أَهَالِي الْحَيِّ لِحَلِّ الْمُشْكِلَةِ. ٣. أَقْتَرِحُ حَلّاً آخَرَ: سَادِساً: أَقْرَأُ مَا يَأْتِي ثُمَّ أَكْتُبُ الْعِبَارَةَ الَّتِي قَرَأْتُهَا بِخَطِّ الرُّقْعَةِ: سَامِرٌ مُجْتَهِدٌ، يُحَافِظُ عَلَى نَظَافَةِ مَدْرَسَتِهِ. أَرْسُمُ عَقَارِبَ السَّاعَةِ وَفْقَ وَقْتِ انْتِهَاءِ تَنْفِيذِ الْمُهِمَّةِ. اسْمِي (مُمْتَازٌ - جَيِّدٌ - وَسَطٌ)، وَأَجِدُ أَنِّي أَحْتَاجُ / (لَا أَحْتَاجُ) إِلَى مُرَاجَعَةِ الْوَحْدَةِ مَرَّةً ثَانِيَةً. (نَفَّذْتُ / لَمْ أُنَفِّذْ) مُهِمَّتِي ضِمْنَ الْوَقْتِ الْمُحَدَّدِ، وَقَدْ أَنْجَزْتُهَا بِشَكْلٍ.

Line-by-line translation · المعاني

خَامِساً: جَاءَ فِي نَصِّ «يَداً بِيَدٍ»:
Fifth: The text 'Hand in Hand' states:
اتَّفَقْنَا عَلَى الْمُشَارَكَةِ فِي عَمَلٍ تَطَوُّعِيٍّ لِتَنْظِيفِ مَجْرَى نَهْرِ بَرَدَى بَعْدَ أَنِ انْخَفَضَتْ مِيَاهُهُ وَأَصْبَحَ بِالْإِمْكَانِ إِزَالَةُ مَا عَلِقَ فِيهِ مِنْ مُلَوِّثَاتٍ.
We agreed to volunteer to clean the Barada River bed after the water level dropped, making it possible to remove the trapped pollutants.
أُحَدِّدُ الْمُشْكِلَةَ الَّتِي تَحَدَّثَ عَنْهَا النَّصُّ.
Identify the problem mentioned in the text.

…7 more translated lines, 15 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 42 nouns)