Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 39

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1, page 39 — original page scan

Arabic text · النص

أَضَعُ الشَّدَّةَ فَوْقَ الْحَرْفِ الشَّمْسِيِّ فِي الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ: التَّسَامُحُ، الْفَلَّاحُ، الدَّرْبُ، الْمَعْمَلُ. أَقْرَأُ الْمَقْطَعَ الْآتِيَ، ثُمَّ أَتَدَرَّبُ عَلَى كِتَابَتِهِ مُنْتَبِهاً إِلَى الْأَحْرُفِ الشَّمْسِيَّةِ وَالْأَحْرُفِ الْقَمَرِيَّةِ. يَسْعَى الْجَمِيعُ إِلَى التَّمَيُّزِ، فَالْمُهَنْدِسُ يُشَيِّدُ لَنَا الْبِنَاءَ، وَالطَّبِيبُ يُعَالِجُنَا مِنَ الْأَمْرَاضِ، أَمَّا الْفَلَّاحُ، فَيُقَدِّمُ لَنَا الْغِذَاءَ. إِمْلَاءٌ مَنْظُورٌ: بَعْدَ تَدَرُّبِي عَلَى النَّصِّ السَّابِقِ أَكْتُبُ مَا يُمْلِيهِ عَلَيَّ مُعَلِّمِي مِنْهُ. أُصَوِّبُ أَغْلَاطِي:

Line-by-line translation · المعاني

أَضَعُ الشَّدَّةَ فَوْقَ الْحَرْفِ الشَّمْسِيِّ فِي الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ.
I place the shadda over the solar letter in the following words.
أَقْرَأُ الْمَقْطَعَ الْآتِيَ، ثُمَّ أَتَدَرَّبُ عَلَى كِتَابَتِهِ مُنْتَبِهاً إِلَى الْأَحْرُفِ الشَّمْسِيَّةِ وَالْأَحْرُفِ الْقَمَرِيَّةِ.
I read the following passage and practice writing it, paying attention to the solar and lunar letters.
يَسْعَى الْجَمِيعُ إِلَى التَّمَيُّزِ، فَالْمُهَنْدِسُ يُشَيِّدُ لَنَا الْبِنَاءَ، وَالطَّبِيبُ يُعَالِجُنَا مِنَ الْأَمْرَاضِ، أَمَّا الْفَلَّاحُ، فَيُقَدِّمُ لَنَا الْغِذَاءَ.
Everyone strives for excellence: the engineer constructs our buildings, the doctor treats our illnesses, and the farmer provides our food.

…2 more translated lines, 7 more verbs and 16 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 19 nouns)