Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 38
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَتَوَاصَلُ شَفَوِيًّا
أَتَعَاوَنُ أَنَا وَزُمَلَائِي عَلَى ذِكْرِ أُحْجِيَّةٍ تُعَبِّرُ عَنْ مِهَنٍ تُسْهِمُ فِي بِنَاءِ الْوَطَنِ كَمَا فِي الْمِثَالِ الْآتِي:
- أُشَارِكُ فِي تَرْبِيَةِ الْأَجْيَالِ، وَأُنِيرُ أَمَامَهُمْ دُرُوبَ الْعِلْمِ وَالْمَعْرِفَةِ، فَمَنْ أَنَا؟
• أُحَدِّثُ زُمَلَائِي لِمُدَّةِ دَقِيقَتَيْنِ عَنْ مِهْنَةٍ أُحِبُّ أَنْ أُمَارِسَهَا فِي الْمُسْتَقْبَلِ.
الْإِمْلَاءُ:
١. أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْجُمَلِ الْآتِيَةِ كَلِمَاتٍ فِيهَا حَرْفٌ شَمْسِيٌّ، وَكَلِمَاتٍ فِيهَا حَرْفٌ قَمَرِيٌّ بَعْدَ (الـ) التَّعْرِيفِ، ثُمَّ أُصَنِّفُ كُلًّا مِنْهَا وَفْقَ الْجَدْوَلِ التَّالِي:
- أُحِبُّ الْعَامِلَ النَّشِيطَ.
- أُقَدِّسُ أَرْضَ الْأَجْدَادِ.
- نُسَوِّي التُّرْبَةَ رَيْحَانًا.
- تَزِينُ كُلَّ الطُّرُقَاتِ.
الْكَلِمَةُ الَّتِي تَحْتَوِي حَرْفًا شَمْسِيًّا بَعْدَ (الـ) الْكَلِمَةُ الَّتِي تَحْتَوِي حَرْفًا قَمَرِيًّا بَعْدَ (الـ)
Line-by-line translation · المعاني
- أَتَوَاصَلُ شَفَوِيًّا
- I communicate orally.
- أَتَعَاوَنُ أَنَا وَزُمَلَائِي عَلَى ذِكْرِ أُحْجِيَّةٍ تُعَبِّرُ عَنْ مِهَنٍ تُسْهِمُ فِي بِنَاءِ الْوَطَنِ كَمَا فِي الْمِثَالِ الْآتِي:
- My classmates and I will work together to come up with a riddle about a profession that helps build our nation, as shown in the example below:
- - أُشَارِكُ فِي تَرْبِيَةِ الْأَجْيَالِ، وَأُنِيرُ أَمَامَهُمْ دُرُوبَ الْعِلْمِ وَالْمَعْرِفَةِ، فَمَنْ أَنَا؟
- - I help raise generations and light their way with knowledge and learning. Who am I?
…8 more translated lines, 12 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 33 nouns)
- تَوَاصَلَ — to communicate
- تَعَاوَنَ — to cooperate
- عَبَّرَ — to express
- شَفَوِيٌّ — oral
- زَمِيلٌ — colleague
- ذِكْرٌ — mention