Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 33

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1, page 33 — original page scan

Arabic text · النص

أَلْعَبُ وَأَتَعَلَّمُ أُلَوِّنُ الْقِطَعَ الَّتِي كُتِبَ عَلَيْهَا أَفْعَالٌ بِاللَّوْنِ الْأَخْضَرِ، وَأُلَوِّنُ الْقِطَعَ الَّتِي كُتِبَ عَلَيْهَا أَسْمَاءٌ بِأَلْوَانٍ مُخْتَلِفَةٍ لِأُكْمِلَ اللَّوْحَةَ. شَمْسٌ تَعَاوُنٌ عُصْفُورٌ عَمَلٌ جَمَعَ حَمَلَ نَظَّفَ سَمَكَةٌ أُخْبِرُ زُمَلَائِي عَنْ زَمَنِ حُدُوثِ الْأَفْعَالِ فِي اللَّوْحَةِ السَّابِقَةِ. أَكْتُبُ عِبَارَةً أَصِفُ فِيهَا اللَّوْحَةَ الَّتِي حَصَلْتُ عَلَيْهَا، ثُمَّ أُسْمِعُهَا لِزُمَلَائِي.

Line-by-line translation · المعاني

أَلْعَبُ وَأَتَعَلَّمُ.
I play and I learn.
أُلَوِّنُ الْقِطَعَ الَّتِي كُتِبَ عَلَيْهَا أَفْعَالٌ بِاللَّوْنِ الْأَخْضَرِ، وَأُلَوِّنُ الْقِطَعَ الَّتِي كُتِبَ عَلَيْهَا أَسْمَاءٌ بِأَلْوَانٍ مُخْتَلِفَةٍ لِأُكْمِلَ اللَّوْحَةَ.
I color the pieces with verbs on them green, and I color the pieces with nouns on them in different colors to complete the board.
أُخْبِرُ زُمَلَائِي عَنْ زَمَنِ حُدُوثِ الْأَفْعَالِ فِي اللَّوْحَةِ السَّابِقَةِ.
I tell my classmates when the verbs on the previous board took place.

1 more translated lines, 9 more verbs and 14 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 17 nouns)