Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 11

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

أَنْمِي لُغَتِي

I improve my language.

أَقْرَأُ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ مُنْتَبِهًا لِلْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةِ:

Read the following sentences, noting the colored words:

رَافَقَ جُودٌ جَدَّهُ إِلَى الْحَقْلِ.

Joud went with his grandfather to the field.

زَرَعَ الْجَدُّ أَشْجَارَ الزَّيْتُونِ فِي الْأَرْضِ.

The grandfather planted olive trees in the ground.

قَالَ الْجَدُّ: إِنَّهَا الْأَرْضُ يَا صَغِيرِي.

The grandfather said, "This is the land, my boy."

١. أَكْمِلِ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ وَفْقَ النَّمُوذَجِ:

1. Complete the following sentences based on the model:

خَرَجَ جُودٌ - الْحَدِيقَةُ.

Joud went out - the garden.

خَرَجَ جُودٌ إِلَى الْحَقْلِ.

Joud went out to the field.

جَلَسَتْ سَمَرُ فِي الْحَدِيقَةِ.

Samar sat in the garden.

جَلَسَتْ

She sat.

أَقْبَلَ الْمُعَلِّمُ وَالطَّالِبُ.

The teacher and the student arrived.

٢. أَمْلَأُ الْفَرَاغَاتِ الْآتِيَةَ مُسْتَعِينًا بِالْجُمَلِ السَّابِقَةِ كُلِّهَا:

2. Fill in the blanks using all the previous sentences as a guide:

- الْفِعْلُ الَّذِي قَامَ بِهِ كُلٌّ مِنْ (جُودٌ - الْجَدُّ - سَمَرٌ - الْمُعَلِّمُ) هُوَ:

- The verb performed by each person (Joud, the grandfather, Samar, the teacher) is:

- الْأَسْمَاءُ الَّتِي تَدُلُّ عَلَى الْأَشْخَاصِ (الْمَكَانُ) فِي الْجُمَلِ السَّابِقَةِ هِيَ:

- The nouns referring to people (and places) in the previous sentences are:

- الْأَحْرُفُ الَّتِي وَرَدَتْ فِي الْجُمَلِ السَّابِقَةِ هِيَ:

- The prepositions used in the previous sentences are:

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 23 nouns)

• أَنْمَى — to develop
• قَرَأَ — to read
• رَافَقَ — to accompany
• زَرَعَ — to plant
• قَالَ — to say
• أَكْمَلَ — to complete
• خَرَجَ — to exit
• جَلَسَ — to sit
• أَقْبَلَ — to approach
• مَلَأَ — to fill
• اِسْتَعَانَ — to seek help
• قَامَ — to perform
• دَلَّ — to indicate
• وَرَدَ — to arrive
• لُغَةٌ — language
• جُمْلَةٌ — sentence
• مُنْتَبِهٌ — attentive
• كَلِمَةٌ — a word (grammatical term)
• مُلَوَّنٌ — colored
• جَدٌّ — grandfather
• حَقْلٌ — field
• شَجَرَةٌ — tree
• زَيْتُونٌ — olive
• أَرْضٌ — land
• صَغِيرٌ — young one
• نَمُوذَجٌ — model
• حَدِيقَةٌ — garden
• مُعَلِّمٌ — teacher
• طَالِبٌ — student
• فَرَاغٌ — blank
• سَابِقٌ — previous
• كُلٌّ — all
• اِسْمٌ — noun
• شَخْصٌ — person
• مَكَانٌ — place, location, site
• حَرْفٌ — letter
• مُسْتَعِين — one who seeks help