Syrian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 78

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2, page 78 — original page scan

Arabic text · النص

النَّصُّ: وَتَبْقَى نَبْضَةُ الْحُبِّ. كُنُوزُ الْأَرْضِ مُخْتَبِئَةٌ بِقَلْبٍ مِلْؤُهُ الْحُبُّ، تَظَلُّ الْأَرْضُ مُنْطَفِئَةً إِذَا لَمْ يَنْبِضِ الْقَلْبُ. كُنُوزُ الْأَرْضِ لَا تَبْقَى وَتَبْقَى نَبْضَةُ الْحُبِّ. طَرِيقِي لَسْتُ أَمْلَؤُهُ بِغَيْرِ الزَّهْرِ وَالْعُشْبِ. كُنُوزُ الْأَرْضِ فِي الْحُبِّ، نَعِيمُ الْأَرْضِ فِي الْحُبِّ. سُلَيْمَانُ الْعِيسَى. ٤. أُنْشِدُ الْأُنْشُودَةَ مُرَاعِياً لَفْظَ حَرْفِ الضَّادِ. ٥. أَقْرَأُ الْأُنْشُودَةَ مَعَ زَمِيلِي بِالتَّنَاوُبِ بَيْتًا بَيْتًا. ٦. أَقْرَأُ مَا يَأْتِي مُحَاكِياً قِرَاءَةَ الْمُعَلِّمِ. كُنُوزُ الْأَرْضِ فِي الْحُبِّ، نَعِيمُ الْأَرْضِ فِي الْحُبِّ. كَلِمَاتِي الْجَدِيدَةُ: النَّعِيمُ: طِيبُ الْعَيْشِ.

Line-by-line translation · المعاني

وَتَبْقَى نَبْضَةُ الْحُبِّ.
The pulse of love remains.
كُنُوزُ الْأَرْضِ مُخْتَبِئَةٌ بِقَلْبٍ مِلْؤُهُ الْحُبُّ.
Earth's treasures are hidden in a heart full of love.
تَظَلُّ الْأَرْضُ مُنْطَفِئَةً إِذَا لَمْ يَنْبِضِ الْقَلْبُ.
The earth stays dark if the heart does not beat.

…7 more translated lines, 6 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 26 nouns)