Syrian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 3

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

مُحْتَوَيَاتُ الْكِتَابِ

Table of Contents

الْوَحْدَاتُ الدَّرْسِيَّةُ الدَّرْسُ الدُّرُوسُ فِي كُلِّ وَحْدَةٍ الشَّاعِرُ أَوِ الْمُؤَلِّفُ نَوْعُ النَّصِّ الصَّفْحَةُ

Study Units, Lesson, Lessons per Unit, Poet or Author, Text Type, Page

٤ الْأَوَّلُ الْعَاشِقُ الصَّغِيرُ مَظْهَرُ الْحَجِّي شِعْرٌ

4, First, The Little Lover, Mazhar Al-Hajji, Poetry

١٢ الثَّانِي تَتَكَيَّفُ لِتَعِيشَ الْمُؤَلِّفُونَ نَثْرٌ

12, Second, Adapting to Survive, The Authors, Prose

١٩ الْوَحْدَةُ الرَّابِعَةُ الْبِيئَةُ

19, Unit Four, The Environment

٢٧ الثَّالِثُ الْفَلَّاحُ سَائِرُ إِبْرَاهِيمَ شِعْرٌ

27, Third, The Farmer, Sa'ir Ibrahim, Poetry

٣٨ الرَّابِعُ نُزْهَةٌ فِي الطَّبِيعَةِ نِزَارُ نَجَّارٌ

38, Fourth, A Picnic in Nature, Nizar Najjar

٤٥ وَرَقَةُ عَمَلِ الْوَحْدَةِ

45, Unit Worksheet

٥٣ الْأَوَّلُ خَيْرُ جَلِيسٍ إِبْرَاهِيمُ عَبَّاسُ يَاسِينُ شِعْرٌ

53, First, The Best Companion, Ibrahim Abbas Yasin, Poetry

٦١ الْوَحْدَةُ الْخَامِسَةُ الثَّانِي هَذِي لُغَتِي الْمُؤَلِّفُونَ شِعْرٌ

61, Unit Five, Second, This Is My Language, The Authors, Poetry

٧٣ مِيُولٌ وَاهْتِمَامَاتُ الثَّالِثُ الْمُكْتَشِفَةُ الصَّغِيرَةُ الْمُؤَلِّفُونَ

73, Inclinations and Interests, Third, The Little Explorer, The Authors

٧٦ الرَّابِعُ هِوَايَاتٌ مُتَعَدِّدَةٌ الْمُؤَلِّفُونَ

76, Fourth, Various Hobbies, The Authors

٨٤ وَرَقَةُ عَمَلِ الْوَحْدَةِ

84, Unit Worksheet

٩٢ الْأَوَّلُ الْعَدَدُ صِفْرٌ حَنَانُ دَرْوِيشَ اسْتِمَاعٌ

92, First, The Number Zero, Hanan Darwish, Listening

الثَّانِي وَتَبْقَى نَبْضَةُ الْحُبِّ سُلَيْمَانُ الْعِيسَى شِعْرٌ

Second, The Pulse of Love Remains, Sulaiman Al-Issa, Poetry

الْوَحْدَةُ السَّادِسَةُ الثَّالِثُ قِيَمٌ اجْتِمَاعِيَّةٌ عَطَاءٌ بِلَا حُدُودٍ الْمُؤَلِّفُونَ نَثْرٌ

Unit Six, Third, Social Values, Giving Without Limits, The Authors, Prose

الرَّابِعُ الْيَدُ الْوَاحِدَةُ لَا تُصَفِّقُ مُوَفَّقٌ أَبُو طَوْقٍ نَثْرٌ

Fourth, One Hand Cannot Clap, Muwaffaq Abu Tawq, Prose

وَرَقَةُ عَمَلِ الْوَحْدَةِ

Unit Worksheet

Vocabulary · المفردات (4 verbs · 39 nouns)

• تَكَيَّفَ — to adapt
• عَاشَ — to live
• بَقِيَ — to remain
• صَفَّقَ — to clap
• مُحْتَوًى — content
• كِتَابٌ — book
• وَحْدَةٌ — unit
• دَرْسٌ — lesson
• شَاعِرٌ — poet
• مُؤَلِّفٌ — author
• نَوْعٌ — type
• نَصٌّ — text
• صَفْحَةٌ — page
• عَاشِقٌ — lover
• صَغِيرٌ — small
• شِعْرٌ — poetry
• بِيئَةٌ — environment
• فَلَّاحٌ — farmer
• نُزْهَةٌ — excursion
• طَبِيعَةٌ — nature
• وَرَقَةٌ — paper
• عَمَلٌ — work
• خَيْرٌ — good, goodness, welfare, benefit
• جَلِيسٌ — companion
• لُغَةٌ — language
• مَيْلٌ — inclination
• اهْتِمَامٌ — interest
• مُكْتَشِفٌ — discoverer
• هِوَايَةٌ — hobby
• عَدَدٌ — number
• صِفْرٌ — zero
• اسْتِمَاعٌ — listening
• نَبْضَةٌ — pulse
• حُبٌّ — love
• قِيمَةٌ — value
• عَطَاءٌ — giving
• حَدٌّ — limit
• نَثْرٌ — prose
• يَدٌ — hand
• اِجْتِمَاعِيَّة — social
• مُتَعَدِّدَة — multiple
• خَامِسَة — the fifth one (feminine noun); fifth (feminine adjective)
• وَاحِدَة — one (feminine)