Syrian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 25
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَكْتُبُ كَلِمَاتِي. أ ب ت. ١. أُلاحِظُ الحَرْفَ المُضَعَّفَ فِي الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةِ مِنَ الجُمْلَةِ الآتِيَةِ مُنْتَبِهاً لِلَفْظِهِ: فِي حَقْلِي أَقْضِي أَيَّاماً، يَغْمِرُنِي ظِلٌّ وَصُدَاحْ، أُهْدِي كُلَّ النَّاسِ ثِمَارِي، فَحَيَاتِي كَرَمٌ وَسَمَاحٌ. ٢. أَضَعُ التَّضْعِيفَ ( ّ ) فَوْقَ الحَرْفِ المُلَوَّنِ وَأَلْفِظُهُ: تَفَتَّحَتِ الأَزْهَارُ المُلَوَّنَةُ فَرِحَةً بِالرَّبِيعِ. ٣. أَضَعُ التَّضْعِيفَ عَلَى الحَرْفِ المُنَاسِبِ: يَسْتَعْمِلُ الفَلَّاحُ الجَرَّارَ لِيُقَلِّبَ التُّرَابَ وَيَرُشَّ البُذُورَ. ٤. أَكْتُبُ الكَلِمَاتِ الآتِيَةَ مُنْتَبِهاً لِرَسْمِ الحَرْفَيْنِ (ذ - ز): الذَّهَبُ. ٥. أَكْتُبُ مَا يُمْلِيهِ عَلَيَّ المُعَلِّمُ: زَيْزَفُونٌ، زَرَافَةٌ، تَتَّخِذُ، وَأُرَبِّي نَحْلاً يُعْطِينِي عَسَلاً مِنْ زَهْرٍ فَوَّاحٍ. ٦. أَكْتُبُ مَا يَأْتِي بِخَطِّ الرُّقْعَةِ: أَبْذُرُ فَتَحَا، أَزْرَعُ غَرْساً، أَعْمَلُ فَرِحاً لا أَرْتَاحُ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَكْتُبُ كَلِمَاتِي.
- I write my words.
- أُلاحِظُ الحَرْفَ المُضَعَّفَ فِي الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةِ مِنَ الجُمْلَةِ الآتِيَةِ مُنْتَبِهاً لِلَفْظِهِ.
- I observe the doubled letter in the colored words of the following sentence, paying attention to its pronunciation.
- فِي حَقْلِي أَقْضِي أَيَّاماً، يَغْمِرُنِي ظِلٌّ وَصُدَاحْ، أُهْدِي كُلَّ النَّاسِ ثِمَارِي، فَحَيَاتِي كَرَمٌ وَسَمَاحٌ.
- I spend my days in the field, surrounded by shade and birdsong; I share my fruits with everyone, for my life is one of generosity and grace.
…11 more translated lines, 18 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 34 nouns)
- كَتَبَ — to write
- لَاحَظَ — to observe
- قَضَى — to spend
- كَلِمَة — a word (grammatical term)
- حَرْف — letter
- جُمْلَة — sentence