Syrian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 21
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
النَّصُّ
الفَلَّاحُ
أَمْضِي أَمْضِي كُلَّ صَبَاحْ
نَحْوَ الحَقْلِ.. أَنَا فَلَّاحْ
تَشْتَاقُ الأَرْضُ لِمِحْرَاتِي
وَتُلَاقِينِي .. بِالأَفْرَاحْ
أَسْقِيهَا مَاءً وَحَنَانَا
تُعْطِينِي خَيْراً وَنَجَاحْ
أَبْذُرُ قَمْحاً.. أَزْرَعُ غَرْساً
أَعْمَلُ فَرِحاً .. لَا أَرْتَاحْ
أَقْطِفُ مِنْ أَشْجَارٍ فَاضَتْ
بِالزَّيْتُونِ.. وَبِالتُّفَّاحْ
وَأُرَبِّي نَحْلاً يُعْطِينِي
عَسَلاً مِنْ زَهْرٍ فَوَّاحْ
فِي حَقْلِي أَقْضِي أَيَّاماً
يَعْمُرُنِي ظِلٌّ وَصُدَاحْ
أُهْدِي كُلَّ النَّاسِ ثِمَارِي
فَحَيَاتِي.. كَرَمٌ وَسَمَاحْ
١. أَقْرَأُ الأُنْشُودَةَ قِرَاءَةً صَحِيحَةً مُنْتَبِهاً لِلَفْظِ التَّنْوِينِ.
٢. أَقْرَأُ المَقْطَعَ الثَّانِيَ مِنَ الأُنْشُودَةِ مُرَاعِياً السُّرْعَةَ
المُنَاسِبَةَ.
كَلِمَاتِي الجَدِيدَةُ
٣. أَخْتَارُ مَقْطَعاً أَعْجَبَنِي، ثُمَّ أَقْرَؤُهُ قِرَاءَةً صَحِيحَةً صُدَاحٌ: طَرَبٌ.
بِصَوْتٍ وَاضِحٍ.
سَائِر إِبْرَاهِيم
Line-by-line translation · المعاني
- أَمْضِي كُلَّ صَبَاحٍ نَحْوَ الحَقْلِ أَنَا فَلَّاحٌ.
- I head to the field every morning; I am a farmer.
- تَشْتَاقُ الأَرْضُ لِمِحْرَاتِي وَتُلَاقِينِي بِالأَفْرَاحِ.
- The land longs for my plow and greets me with joy.
- أَسْقِيهَا مَاءً وَحَنَاناً تُعْطِينِي خَيْراً وَنَجَاحاً.
- I water it with care and tenderness, and it rewards me with bounty and success.
…9 more translated lines, 17 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 42 nouns)
- مَضَى — to go
- اشْتَاقَ — to long for
- لَاقَى — to meet
- نَصّ — text
- فَلَّاح — farmer
- صَبَاح — morning