Syrian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1 — Page 87

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1, page 87 — original page scan

Arabic text · النص

هَلْ تَعْلَمُ؟ مَعَ هُمَامٍ فِي الْمِذْيَاعِ خَبَراً مِنْ بَعْضِ الْأَصْقَاعِ. أَنَّ عَصَافِيرَ الْبَرِّيَّةِ هِيَ طُيُورٌ جِدُّ ذَكِيَّةٍ، تَنْقُرُ حَبّاً وَحُصَيَّاتٍ صُغْرَى وَتُحَلِّقُ بِثَبَاتٍ. فَغَدَا يَرْقُبُهَا اسْتِغْرَاباً، وَيُسَائِلُ عَنْهَا الْأَحْبَابَا. فَأَضَافَ أَبُوهُ مَعْلُومَةً كَيْ تَغْدُوَ الْفِكْرَةُ مَفْهُومَةً. بِضْعُ حُصَيَّاتٍ تُسْتَخْدَمُ مَعَ مَا يَأْكُلُ حَتَّى يُهْضَمَ. ثُمَّ يُحَلِّقُ فِي خَفَقَانٍ وَيُغَرِّدُ أَحْلَى الْأَلْحَانِ. حَيَّانُ مُحَمَّدُ الْحَسَنُ. أَقْرَأُ النَّصَّ مُنْتَبِهاً لِلَفْظِ حَرْفَيِ الْفَاءِ وَالْقَافِ. كَلِمَاتِي الْجَدِيدَةُ: الْأَصْقَاعُ: الْجِهَاتُ وَالنَّوَاحِي. حَصًى: الْحِجَارَةُ الصَّغِيرَةُ. الْعَصَافِيرُ الْبَرِّيَّةُ: عَصَافِيرُ تَعِيشُ خَارِجَ الْمَنَازِلِ.

Line-by-line translation · المعاني

هَلْ تَعْلَمُ؟
Do you know?
مَعَ هُمَامٍ فِي الْمِذْيَاعِ خَبَراً مِنْ بَعْضِ الْأَصْقَاعِ.
Humam has news on the radio from distant lands.
أَنَّ عَصَافِيرَ الْبَرِّيَّةِ هِيَ طُيُورٌ جِدُّ ذَكِيَّةٍ، تَنْقُرُ حَبّاً وَحُصَيَّاتٍ صُغْرَى وَتُحَلِّقُ بِثَبَاتٍ.
Wild sparrows are highly intelligent birds; they peck at grains and small pebbles, then fly with steady grace.

…10 more translated lines, 10 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 31 nouns)