Syrian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1 — Page 73

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1, page 73 — original page scan

Arabic text · النص

رِحْلَةُ الْفَضَاءِ. رَاحَتْ تَصْعَدُ فِي الْأَجْوَاءِ، وَتُحَلِّقُ مِنْ غَيْرِ عَنَاءٍ. مَرْكَبَةُ فَضَاءٍ يَحْمِلُهَا صَارُوخٌ يَمْضِي بِسَمَاءٍ. فَجَنَاحُ خَيَالٍ يَحْمِلُنَا، حَتَّى نَلْقَى وَجْهَ الْقَمَرِ، وَنُحَلِّقُ بَيْنَ كَوَاكِبِنَا، رُوَّادُ فَضَاءٍ فِي سَفَرٍ. تَأْخُذُنَا الْأَحْلَامُ بَعِيدًا، كَيْ نُصْبِحَ جِيرَانَ النَّجْمِ. د. جَمَالُ أَبُو سَمُرَةَ. كَلِمَاتِي الْجَدِيدَةُ: الْأَجْوَاءُ: الْفَضَاءُ. عَنَاءٌ: تَعَبٌ. فَضَاءُ الْجَوِّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ. رُوَّادُ الْفَضَاءِ: أَشْخَاصٌ مُدَرَّبُونَ عَلَى قِيَادَةِ الْمَرْكَبَةِ الْفَضَائِيَّةِ. ١. أَقْرَأُ الْأُنْشُودَةَ قِرَاءَةً صَحِيحَةً مُنْتَبِهًا إِلَى لَفْظِ الْحَرْفَيْنِ: (أ - ء). ٢. أُنْشِدُ مَا يَأْتِي مَعَ زَمِيلِي بِالتَّنَاوُبِ: وَنُحَلِّقُ بَيْنَ كَوَاكِبِنَا... رُوَّادُ فَضَاءٍ فِي سَفَرٍ. تَأْخُذُنَا الْأَحْلَامُ بَعِيدًا... كَيْ نُصْبِحَ جِيرَانَ النَّجْمِ.

Line-by-line translation · المعاني

رِحْلَةُ الْفَضَاءِ.
A Space Voyage.
رَاحَتْ تَصْعَدُ فِي الْأَجْوَاءِ، وَتُحَلِّقُ مِنْ غَيْرِ عَنَاءٍ.
It began to ascend into the atmosphere, soaring effortlessly.
مَرْكَبَةُ فَضَاءٍ يَحْمِلُهَا صَارُوخٌ يَمْضِي بِسَمَاءٍ.
A spacecraft carried by a rocket streaking through the sky.

…9 more translated lines, 11 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 33 nouns)