Syrian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1 — Page 3

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

مُحْتَوَيَاتُ الْكِتَابِ.

Table of Contents

الْوَحْدَاتُ الدَّرْسِيَّةُ. الدَّرْسُ.

Study Units

الدَّرْسُ.

Lesson

الدُّرُوسُ فِي كُلِّ وَحْدَةٍ.

Lessons in each unit

الشَّاعِرُ أَوِ الْمُؤَلِّفُ.

Poet or Author

نَوْعُ النَّصِّ. الصَّفْحَةُ. ٤. ١٢. ٢٠. ٢٧. ٣٦. ٤٤. ٥٧. ٦٢. ٧١. ٧٨. ٨٥.

Text Type

الصَّفْحَةُ.

Page

٤. ١٢. ٢٠. ٢٧. ٣٦. ٤٤. ٥٧. ٦٢. ٧١. ٧٨. ٨٥.

4. 12. 20. 27. 36. 44. 57. 62. 71. 78. 85.

الْأَوَّلُ.

First

الْيَوْمُ الْأَوَّلُ فِي الْمَدْرَسَةِ.

The First Day of School

حَنَانُ دَرْوِيش. نَثْرٌ.

Hanan Darwish

نَثْرٌ.

Prose

الْوَحْدَةُ الْأُولَى: الثَّانِي. الْمُوَاطَنَةُ.

Unit One:

الثَّانِي.

Second

الْمُوَاطَنَةُ.

Citizenship

مِنْ حَقِّي أَنْ أَتَعَلَّمَ. الْمُؤَلِّفُونَ. شِعْرٌ. الثَّالِثُ. وَطَنِي.

I Have the Right to Learn

الْمُؤَلِّفُونَ.

Authors

شِعْرٌ.

Poetry

الثَّالِثُ.

Third

وَطَنِي.

My Homeland

مُفِيدُ نَبْرُو. شِعْرٌ. وَالِانْتِمَاءُ. الرَّابِعُ.

Mufid Nabro

شِعْرٌ.

Poetry

وَالِانْتِمَاءُ.

Belonging

الرَّابِعُ.

Fourth

الزَّيْتُونَةُ وَالرِّيحُ.

The Olive Tree and the Wind

جُمَانَةُ نُعْمَان. نَثْرٌ.

Jumana Nu'man

نَثْرٌ.

Prose

وَرَقَةُ عَمَلِ الْوَحْدَةِ الْأُولَى. الْأَوَّلُ.

Unit One Worksheet

الْأَوَّلُ.

First

هَيَّا نَسْبَحُ.

Let's Swim

مُعَاوِيَةُ كُوجَان. شِعْرٌ.

Muawiya Kojan

شِعْرٌ.

Poetry

الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ: الثَّانِي.

Unit Two:

الثَّانِي.

Second

تَحَدِّي الْأَذْكِيَاءِ.

The Challenge of the Wise

مُحَمَّدٌ مَحْمُود قَشْمَر (بِتَصَرُّفٍ). شِعْرٌ.

Muhammad Mahmoud Qashmar (adapted)

شِعْرٌ.

Poetry

الرِّيَاضَةُ وَالْفُنُونُ. الثَّالِثُ.

Sports and Arts

الثَّالِثُ.

Third

عُشَّاقُ الْأَغَانِي.

Song Lovers

سُلَيْمَانُ الْعِيسَى. شِعْرٌ. الرَّابِعُ.

Sulaiman Al-Issa

شِعْرٌ.

Poetry

الرَّابِعُ.

Fourth

الْعَالِمُ الطَّبِيبُ.

The Physician Scientist

عِيسَى أَيُّوب (بِتَصَرُّفٍ). نَثْرٌ.

Issa Ayoub (adapted)

نَثْرٌ.

Prose

وَرَقَةُ عَمَلِ الْوَحْدَةِ الثَّانِيَةِ. الْأَوَّلُ.

Unit Two Worksheet

الْأَوَّلُ.

First

جَرَّةُ الْفَخَّارِ وَجَرَّةُ الْحَدِيدِ.

The Pottery Jar and the Iron Jar

عِيسَى فَتُّوح. اسْتِمَاعٌ. الثَّانِي.

Issa Fattouh

اسْتِمَاعٌ.

Listening

الثَّانِي.

Second

رِحْلَةُ الْفَضَاءِ.

Space Trip

د. جَمَال أَبُو سَمْرَة. شِعْرٌ.

Dr. Jamal Abu Samra

شِعْرٌ.

Poetry

الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ. الثَّالِثُ.

Unit Three

الثَّالِثُ.

Third

مُتْحَفُ دِمَشْقَ التَّرْبَوِيُّ. الْمُؤَلِّفُونَ. نَثْرٌ. الرَّابِعُ.

Damascus Educational Museum

الْمُؤَلِّفُونَ.

Authors

نَثْرٌ.

Prose

الرَّابِعُ.

Fourth

هَلْ تَعْلَمُ؟. الْمُؤَلِّفُونَ. نَثْرٌ.

Did You Know?

الْمُؤَلِّفُونَ.

Authors

نَثْرٌ.

Prose

وَرَقَةُ عَمَلِ الْوَحْدَةِ الثَّالِثَةِ.

Unit Three Worksheet

Vocabulary · المفردات (5 verbs · 43 nouns)

• تَعَلَّمَ — to learn
• سَبَحَ — to swim
• عَلِمَ — to know
• تَحَدَّى — to challenge
• اسْتَمَعَ — to listen
• مُحْتَوًى — content
• كِتَابٌ — book
• وَحْدَةٌ — unit
• دَرْسٌ — lesson
• شَاعِرٌ — poet
• مُؤَلِّفٌ — author
• نَوْعٌ — type
• نَصٌّ — text
• صَفْحَةٌ — page
• يَوْمٌ — day
• مَدْرَسَةٌ — school
• نَثْرٌ — prose
• مُوَاطَنَةٌ — citizenship
• حَقٌّ — right
• شِعْرٌ — poetry
• وَطَنٌ — homeland
• انْتِمَاءٌ — belonging
• زَيْتُونَةٌ — olive tree
• رِيحٌ — wind
• وَرَقَةٌ — paper
• عَمَلٌ — work
• تَحَدٍّ — challenge
• ذَكِيٌّ — smart person
• رِيَاضَةٌ — sport
• عَاشِقٌ — lover
• أُغْنِيَةٌ — song
• عَالِمٌ — a scholar; a scientist; a knowledgeable person
• طَبِيبٌ — doctor
• جَرَّةٌ — jar
• فَخَّارٌ — pottery
• حَدِيدٌ — iron
• اسْتِمَاعٌ — listening
• رِحْلَةٌ — trip
• فَضَاءٌ — space; open space; outer space
• مُتْحَفٌ — museum
• تَرْبَوِيٌّ — educational
• أُولَى — first (feminine)
• دَرْسِيٌّ — lesson-related
• أَوَّلٌ — first
• ثَانٍ — second
• ثَالِثٌ — third
• رَابِعٌ — fourth
• تَصَرُّفٌ — disposal/adaptation