Syrian Arabic Curriculum — Grade 10 — Page 71
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
. من أبرز جوازاته:
أ . جوازات الحشو:
فعولن ← فعولُ
مفاعیلن
مفاعلن
جوازات العروض والضرب:
۲. نماذج محلّلة:
العروض
الضرب
مفاعلن
مفاعیلن
مفاعلن
فعولن
قال الشاعر أبو فراس الحمداني:
سيذكرني قومي إذا جد جدهم وفي الليلة الظلماءِ يُفتقَدُ البدرُ
سَيَذْكُ رُنِي قَوْمِي إِذَا جَدْ
ه ووه
دَجِدْدُهُمْ
وفِلْ لَي لَتِظْ ظَلْ مَا ءِ يُفْتَ قَدُلْ بَدْرُو
فعول
مفاعیلن فعولن
مفاعلن
فعولن
مفاعیلن
فعول
مفاعیلن
قال المتنبي:
وما الدَّهرُ إِلَّا مِنْ رُواةِ قَصائدي إذا قُلْتُ شعراً أصْبحَ الدَّهْرُ مُنْشِدا
وَمَدْ دَهْ رُ إِذْ لَا مِنْ
رُواْة
قَصَأْ لِدِي
إذَا قُلْ تُشِعُ رَنْ أَصْ بَحَدْ دَهُ رُمُنْ شَدَأ
فعولن
مفاعیلن
- قال قيس بن الملوح
فعولُ
مفاعلن
ألا لا أرى وادي المياه يُثيبُ
ألا لا أَرَى وَأدِلْ
فعولن
مفاعیلن
فعولن
مفاعلن
ولا النَّفس عن وادي المياه تطيب
مِيَاهِ
يتيبو
وَ لَنْ نَفْ
وہ
سَعَنْ وَأَدِل
مِيَاهِ
تَطِيْ بُوْ
فعولُن
مفاعیلن
فعولُ
فعولن
فعولن
مفاعیلن
فعولُ
فعولن
طبق:
قطع البيت الآتي، ثمّ حدّد الضرب والعروض والقافية:
قال قيس بن الملوّح:
ولا خير في الدنيا إذا أنتَ لم تزر
حبيباً ولم يطرَبْ إليكَ حبيب
إذا اختار الشاعر أحد هذه الأضرب التزمه.
Line-by-line translation · المعاني
- مِنْ أَبْرَزِ جَوَازَاتِهِ:
- Among its most prominent licenses:
- أ. جَوَازَاتُ الْحَشْوِ:
- A. Filling (hashw) licenses:
- فَعُولُنْ ← فَعُولُ
- Fa'ulun becomes Fa'ulu.
…61 more translated lines, 13 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 25 nouns)
- ذَكَرَ — to mention
- جَدَّ — to be serious
- فَقَدَ — to miss
- جَوَاز — permission
- حَشْو — stuffing
- عَرُوض — prosody