Syrian Arabic Curriculum — Grade 10 — Page 64
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
اقْرَأْ مَا يَأْتِي، ثُمَّ أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ التَّالِيَةِ: قَالَ قَيْسُ بْنُ الْمُلَوَّحِ: تَوْكِيدُ الْجُمْلَةِ الْفِعْلِيَّةِ. أُحِبُّكِ حُبّاً قَدْ تَمَكَّنَ فِي الْحَشَا، لَهُ بَيْنَ جِلْدِي وَالْعِظَامِ دَبِيبٌ. قَالَ أَحْمَدُ شَوْقِي: وَلَقَدْ مَرَرْتُ عَلَى الرِّيَاضِ بِرَبْوَةٍ، غَنَّاءَ كُنْتُ حِيَالَهَا أَلْقَاكِ. الْأَسْئِلَةُ: ١. مَا الدَّلَالَةُ الزَّمَنِيَّةُ لِكُلٍّ مِنْ الْفِعْلَيْنِ: (قَدْ تَمَكَّنَ - لَقَدْ مَرَرْتُ)؟ وَبِمَاذَا سُبِقَ كُلٌّ مِنْهُمَا؟ ٢. أَيُمْكِنُ حَذْفُ كُلٍّ مِنْ (قَدْ وَلَقَدْ) فِي الْبَيْتَيْنِ السَّابِقَيْنِ؟ ٣. مَاذَا نُسَمِّي اللَّامَ الَّتِي اتَّصَلَتْ بِـ (قَدْ)؟ ٤. مَاذَا أَفَادَ كُلٌّ مِنْ (قَدْ وَاللَّامِ الَّتِي اتَّصَلَتْ بِهَا)؟ اسْتَنْتِجْ. تَطْبِيقٌ: يُؤَكَّدُ الْفِعْلُ الْمَاضِي جَوَازاً بِـ (قَدْ، أَوْ بِالْقَسَمِ وَقَدْ مَعاً). أَكِّدْ كُلّاً مِنَ الْجُمْلَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ بِمُؤَكِّدٍ مُنَاسِبٍ: تَمَنَّيْتُ لِقَاءَكِ يَا لَيْلَى. عَشِقْتُ الْجَمَالَ. اقْرَأْ مَا يَأْتِي، ثُمَّ أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ التَّالِيَةِ: قَالَ الْمَعَرِّيُّ: فَلَا تَأْكُلَنَّ مَا أَخْرَجَ الْبَحْرُ ظَالِماً، وَلَا تَبْغِ قُوتاً مِنْ غَرِيضِ الذَّبَائِحِ، وَلَا تَفْجَعَنَّ الطَّيْرَ وَهِيَ غَوَافِلٌ، بِمَا وَضَعَتْ فَالظُّلْمُ شَرُّ الْقَبَائِحِ. قَالَ لَبِيدٌ: وَلَقَدْ عَلِمْتُ لَتَأْتِيَنَّ مَنِيَّتِي، إِنَّ الْمَنَايَا لَا تَطِيشُ سِهَامُهَا. الْأَسْئِلَةُ: ١. مَا الْحَرْفُ الَّذِي اتَّصَلَ بِكُلٍّ مِنَ الْفِعْلَيْنِ الْمُضَارِعَيْنِ فِي كُلٍّ مِنَ الْبَيْتَيْنِ الْأَوَّلِ وَالثَّانِي؟ وَمَاذَا أَفَادَ؟ ٢. مَاذَا نُسَمِّي اللَّامَ الَّتِي دَخَلَتْ عَلَى الْفِعْلِ (لَتَأْتِيَنَّ)؟ ٣. لَاحِظْ أَنَّ الْفِعْلَ مُثْبَتٌ وَيَدُلُّ عَلَى الِاسْتِقْبَالِ أَجَائِزٌ تَوْكِيدُهُ أَمْ وَاجِبٌ؟
Line-by-line translation · المعاني
- اقْرَأْ مَا يَأْتِي، ثُمَّ أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ التَّالِيَةِ:
- Read the following, then answer the questions below:
- قَالَ قَيْسُ بْنُ الْمُلَوَّحِ: تَوْكِيدُ الْجُمْلَةِ الْفِعْلِيَّةِ.
- Qays ibn al-Mulawwah said: Emphasizing the verbal sentence.
- أُحِبُّكِ حُبّاً قَدْ تَمَكَّنَ فِي الْحَشَا، لَهُ بَيْنَ جِلْدِي وَالْعِظَامِ دَبِيبٌ.
- I love you with a love that has taken root in my depths, stirring between my skin and my bones.
…17 more translated lines, 29 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (32 verbs · 49 nouns)
- قَرَأَ — to read
- أَجَابَ — to answer
- قَالَ — to say
- سُؤَالٌ — question
- تَوْكِيدٌ — emphasis
- جُمْلَةٌ — sentence