Syrian Arabic Curriculum — Grade 10 — Page 47
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْمَلِكُ وَالطَّائِيُّ. مَهَارَاتُ اللُّغَةِ. اِسْتِمَاعٌ. الدَّرْسُ الثَّانِي. ١. اِسْتَعِنْ بِالْمُعْجَمِ عَلَى تَعَرُّفِ جِذْرِ كُلٍّ مِنَ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ: مَعْنَاهَا، فَاقَةٌ، يَرْتَادُ، أَرَقْتُ. ٢. اِسْتَبْدِلْ بِكُلٍّ مِنَ الْعِبَارَاتِ الْآتِيَةِ عِبَارَةً بِمَعْنَاهَا: أ. رَمَاهُ حَادِثُ دَهْرِهِ بِسِهَامِ فَاقَتِهِ. ب. أَرَقْتُ مَاءَ وَجْهِي فِي حُصُولِ شَيْءٍ مِنَ الْبُلْغَةِ لَهُمْ. ج. قَرُبْتُ مِنْ مَقَرِّ الصِّبْيَةِ وَالْأَهْلِ، وَهُمْ عَلَى شَفَا تَلَفٍ مِنَ الطَّوَى. الِاسْتِيعَابُ وَالْفَهْمُ وَالتَّحْلِيلُ. أَوَّلًا: اِعْمَلْ مَعَ زُمَلَائِكَ عَلَى تَنْفِيذِ الْأَنْشِطَةِ الْآتِيَةِ: ١. اُذْكُرِ الْفِكْرَةَ الْعَامَّةَ لِلْقِصَّةِ الَّتِي اِسْتَمَعْتَ إِلَيْهَا. ٢. اِكْتَشِفِ الْمَغْزَى مِنَ الْقِصَّةِ. ٣. اُذْكُرِ الشَّخْصِيَّاتِ الْوَارِدَةَ فِي الْقِصَّةِ، وَصَنِّفْهَا إِلَى رَئِيسَةٍ وَثَانَوِيَّةٍ. ٤. مَا الْحَدَثُ الَّذِي كَوَّنَ مِحْوَرَ الْقِصَّةِ؟ ٥. اُسْرُدْ شَفَوِيًّا أَحْدَاثَ الْقِصَّةِ بِالتَّرْتِيبِ. ٦. أَبْدِ رَأْيًا مُعَلَّلًا فِي تَصَرُّفِ كُلِّ شَخْصِيَّةٍ مِنَ الشَّخْصِيَّاتِ الرَّئِيسَةِ لِلْقِصَّةِ. ٧. لَخِّصِ الْقِصَّةَ بِمَا لَا يَزِيدُ عَلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ كَلِمَةً. ٨. اِسْتَنْتِجِ الدُّرُوسَ الْمُسْتَفَادَةَ مِنَ الْقِصَّةِ. ٩. اِقْتَرِحْ أَكْثَرَ مِنْ عُنْوَانٍ لِلْقِصَّةِ. ثَانِيًا: اِسْتَعِنْ بِذَاكِرَتِكَ عَلَى تَنْفِيذِ الْأَنْشِطَةِ الْآتِيَةِ: ١. وَرَدَ فِي الْقِصَّةِ الَّتِي اِسْتَمَعْتَ إِلَيْهَا عَدَدٌ مِنَ الْأَلْفَاظِ الَّتِي قَلَّ اسْتِعْمَالُهَا فِي عَصْرِنَا. اُذْكُرْ بَعْضَهَا. ٢. جَعَلَ الْمَلِكُ لِنَفْسِهِ يَوْمَيْنِ. مَا هُمَا؟ وَمَا التَّصَرُّفُ الَّذِي يَقُومُ بِهِ فِي كُلٍّ مِنْهُمَا؟ ٣. مَا الشَّرْطُ الَّذِي وَضَعَهُ الْمَلِكُ لِإِعْطَاءِ الْفُرْصَةِ لِلطَّائِيِّ لِلْعَوْدَةِ إِلَى أَهْلِهِ؟ ٤. اُذْكُرِ الشَّخْصِيَّةَ الَّتِي وَجَّهَ لَهَا الْمَلِكُ قَوْلَهُ فِي كُلٍّ مِمَّا يَأْتِي: أَمَّا أَنْتَ فَمَا تَرَكْتَ لِأَحَدٍ فِي الْوَفَاءِ مَقَامًا يَقُومُ فِيهِ، وَلَا ذِكْرًا يُفْتَخَرُ بِهِ. وَأَمَّا أَنْتَ فَمَا تَرَكْتَ لِكَرِيمٍ سَمَاحَةً يُذْكَرُ بِهَا فِي الْكُرَمَاءِ.
Line-by-line translation · المعاني
- اِسْتَعِنْ بِالْمُعْجَمِ عَلَى تَعَرُّفِ جِذْرِ كُلٍّ مِنَ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ.
- Use a dictionary to identify the root of each of the following words.
- اِسْتَبْدِلْ بِكُلٍّ مِنَ الْعِبَارَاتِ الْآتِيَةِ عِبَارَةً بِمَعْنَاهَا.
- Replace each of the following phrases with one that conveys the same meaning.
- رَمَاهُ حَادِثُ دَهْرِهِ بِسِهَامِ فَاقَتِهِ.
- The hardships of life struck him with the arrows of poverty.
…18 more translated lines, 26 more verbs and 62 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (29 verbs · 65 nouns)
- اِسْتَعَانَ — to seek help
- تَعَرَّفَ — to identify
- اِرْتَادَ — to frequent
- مَلِكٌ — king
- طَائِيٌّ — Ta'i man
- مَهَارَةٌ — skill