Sindbad the Sailor (السندباد البحري) — Page 39

Line-by-line translation · المعاني

الرِّحْلَةُ الثَّالِثَةُ.

The third journey.

وَلَمَّا انْتَهَى «السِّنْدِبَادُ» مِنْ كَلَامِهِ أَمَرَ لِلْحَمَّالِ بِمِائَةِ دِينَارٍ، فَدَعَا لَهُ وَخَرَجَ مَعَ الْحَاضِرِينَ.

And when Sinbad finished his speech, he ordered one hundred dinars for the porter, so he prayed for him and left with the attendees.

وَلَمَّا حَضَرُوا فِي الْيَوْمِ التَّالِي بَدَأَ «السِّنْدِبَادُ» يَقُصُّ عَلَيْهِمْ رِحْلَتَهُ الرَّابِعَةَ فَقَالَ.

And when they attended the following day, Sinbad began to narrate to them his fourth journey, and he said.

…0 more translated lines, 5 more verbs and 7 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 10 nouns)

• اِنْتَهَى — to finish
• أَمَرَ — to order
• دَعَا — to pray
• رِحْلَةٌ — journey
• ثَالِثٌ — third
• كَلَامٌ — speech