Sindbad the Sailor (السندباد البحري) — Page 36

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sindbad the Sailor (السندباد البحري), page 36 — original page scan

Arabic text · النص

السِّنْدِبَادُ البَحْرِيُّ. الْفِرَارُ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَمَالِقَةِ. وَبَعْدَ أَنْ نَجَوْنَا مِنْ شَرِّ أُولَئِكَ الْعَمَالِقَةِ أَصْبَحْنَا تَحْتَ رَحْمَةِ الْأَمْوَاجِ الْهَائِجَةِ – طُولَ نَهَارِنَا وَلَيْلَتِنَا - حَتَّى إِذَا أَصْبَحَ الصَّبَاحُ قَذَفَتْنَا الْأَمْوَاجُ إِلَى شَاطِئ جَزِيرَةٍ كَبِيرَةٍ، فَفَرِحْنَا بِذَلِكَ وَأَكَلْنَا مِنْ فَاكِهَتِهَا الطَّيِّبَةِ وَشَرِبْنَا مِنْ مَائِهَا الْعَذْبِ، ثُمَّ جَلَسْنَا عَلَى شَاطِئ الْبَحْرِ فَرِحِينَ بِالنَّجَاةِ مِنْ أَرْضِ الْعَمَالِقَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

السِّنْدِبَادُ البَحْرِيُّ.
Sinbad the Sailor.
الْفِرَارُ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَمَالِقَةِ.
Escaping the Island of the Giants.
وَبَعْدَ أَنْ نَجَوْنَا مِنْ شَرِّ أُولَئِكَ الْعَمَالِقَةِ أَصْبَحْنَا تَحْتَ رَحْمَةِ الْأَمْوَاجِ الْهَائِجَةِ.
Once we escaped the clutches of those giants, we were left at the mercy of the raging seas.

…4 more translated lines, 4 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (7 verbs · 20 nouns)