Sindbad the Sailor (السندباد البحري) — Page 33

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sindbad the Sailor (السندباد البحري), page 33 — original page scan

Arabic text · النص

الرِّحْلَةُ الثَّالِثَةُ (٥) كَيْفَ شَوَى الرُّيَّانَ وَنَظَرَ الْعِمْلَاقُ إِلَى الرُّيَّانِ فَرَآهُ سَمِينًا فَأَعْجَبَهُ، وَأَمْسَكَ بِهِ وَلَوَى رَقَبَتَهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ جَاءَ بِسَفُودٍ طَوِيلٍ فَأَنْفَذَهُ فِيهِ، وَأَوْقَدَ نَارًا حَامِيَةً وَوَضَعَهُ عَلَيْهَا، وَمَا زَالَ يُقَلِّبُهُ حَتَّى شَوَاهُ فَأَكَلَ لَحْمَهُ وَرَمَى عِظَامَهُ عَلَى الْأَرْضِ، ثُمَّ نَامَ فَسَمِعْنَا لَهُ شَخِيرًا عَالِيًا.

Line-by-line translation · المعاني

الرِّحْلَةُ الثَّالِثَةُ (٥)
The Third Voyage.
كَيْفَ شَوَى الرُّيَّانَ
How he roasted Rayyan.
وَنَظَرَ الْعِمْلَاقُ إِلَى الرُّيَّانِ فَرَآهُ سَمِينًا فَأَعْجَبَهُ،
The giant looked at Rayyan, saw how plump he was, and was pleased.

…6 more translated lines, 13 more verbs and 13 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 16 nouns)