Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول) — Page 9
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَفَاتُهُ. تُوُفِّيَ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَامَ ١٢٠٦هـ، فَرَحِمَهُ اللَّهُ رَحْمَةً وَاسِعَةً، وَجَزَاهُ عَنِ الْإِسْلَامِ وَالْمُسْلِمِينَ خَيْرَ الْجَزَاءِ، إِنَّهُ سَمِيعٌ مُجِيبٌ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَصَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. بِقَلَمِ الْفَقِيرِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى: فَهْدِ بْنِ نَاصِرِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ السُّلَيْمَانِ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَفَاتُهُ.
- His death.
- تُوُفِّيَ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَامَ ١٢٠٦هـ،
- He passed away in 1206 AH; may Allah have mercy on him.
- فَرَحِمَهُ اللَّهُ رَحْمَةً وَاسِعَةً، وَجَزَاهُ عَنِ الْإِسْلَامِ وَالْمُسْلِمِينَ خَيْرَ الْجَزَاءِ،
- May Allah grant him abundant mercy and reward him most generously for his service to Islam and the Muslims.
- إِنَّهُ سَمِيعٌ مُجِيبٌ،
- He is All-Hearing and ever-responsive.
- وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ،
- And praise to Allah, Lord of the worlds.
- وَصَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
- May Allah bestow peace and blessings upon our Prophet Muhammad, his family, and all his companions.
- بِقَلَمِ الْفَقِيرِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى: فَهْدِ بْنِ نَاصِرِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ السُّلَيْمَانِ.
- Written by the one who is in need of Allah, Fahd bin Nasir bin Ibrahim Al-Sulaiman.
Vocabulary · المفردات (5 verbs · 19 nouns)
- تَوَفَّى — to pass away
- رَحِمَ — to have mercy
- جَزَى — to reward
- صَلَّى — to pray
- سَلَّمَ — to greet
- وَفَاةٌ — death
- عَامٌ — year
- رَحْمَةٌ — mercy
- وَاسِعٌ — vast
- إِسْلَامٌ — Islam
- مُسْلِمٌ — Muslim
- خَيْرٌ — good
- جَزَاءٌ — reward
- سَمِيعٌ — all-hearing
- مُجِيبٌ — answerer
- حَمْدٌ — praise
- رَبٌّ — lord
- عَالَمٌ — world
- نَبِيٌّ — prophet
- آلٌ — family
- صَحْبٌ — companion
- أَجْمَعُ — all
- قَلَمٌ — pen
- فَقِيرٌ — poor person