Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول) — Page 11

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول), page 11 — original page scan

Arabic text · النص

تَرْجَمَةُ الشَّارِحِ فَضِيلَةُ الشَّيْخِ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْعُثَيْمِينُ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - نَسَبُهُ: هُوَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُثَيْمِينَ الْوَهِيبِيُّ التَّمِيمِيُّ. مَوْلِدُهُ: وُلِدَ فِي مَدِينَةِ عُنَيْزَةَ فِي السَّابِعِ وَالْعِشْرِينَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ الْمُبَارَكِ عَامَ ١٣٤٧هـ. نَشْأَتُهُ: قَرَأَ الْقُرْآنَ الْكَرِيمَ عَلَى جَدِّهِ مِنْ جِهَةِ أُمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ آلِ دَامِغٍ رَحِمَهُ اللَّهُ فَحَفِظَهُ، ثُمَّ اتَّجَهَ إِلَى طَلَبِ الْعِلْمِ فَتَعَلَّمَ الْخَطَّ وَالْحِسَابَ وَبَعْضَ فُنُونِ الْآدَابِ، وَكَانَ الشَّيْخُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ السَّعْدِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ قَدْ أَقَامَ اثْنَيْنِ مِنْ طَلَبَةِ الْعِلْمِ عِنْدَهُ لِيَدْرُسَا الطَّلَبَةَ الصِّغَارَ أَحَدُهُمَا الشَّيْخُ عَلِيُّ الصَّالِحِيُّ، وَالثَّانِي الشَّيْخُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمُطَوَّعُ رَحِمَهُ اللَّهُ، قَرَأَ عَلَيْهِ مُخْتَصَرَ الْعَقِيدَةِ الْوَاسِطِيَّةِ لِلشَّيْخِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّعْدِيِّ، وَمِنْهَاجَ السَّالِكِينَ فِي الْفِقْهِ لِلشَّيْخِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيْضًا، وَالْأَجُرُّومِيَّةَ وَالْأَلْفِيَّةَ. وَقَرَأَ عَلَى الشَّيْخِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَوْدَانَ فِي الْفَرَائِضِ وَالْفِقْهِ. وَقَرَأَ عَلَى الشَّيْخِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَاصِرٍ السَّعْدِيِّ الَّذِي يُعْتَبَرُ شَيْخَهُ الْأَوَّلَ حَيْثُ لَازَمَهُ وَقَرَأَ عَلَيْهِ التَّوْحِيدَ وَالتَّفْسِيرَ وَالْحَدِيثَ وَالْفِقْهَ وَأُصُولَ الْفِقْهِ.

Line-by-line translation · المعاني

تَرْجَمَةُ الشَّارِحِ فَضِيلَةُ الشَّيْخِ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْعُثَيْمِينُ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى
Biography of the commentator, the virtuous Sheikh Muhammad bin Salih al-Uthaymeen - may Allah the Exalted have mercy on him -
نَسَبُهُ: هُوَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُثَيْمِينَ الْوَهِيبِيُّ التَّمِيمِيُّ.
His lineage: He is Abu Abdullah Muhammad bin Salih bin Muhammad bin Uthaymeen al-Wuhaybi al-Tamimi.
مَوْلِدُهُ: وُلِدَ فِي مَدِينَةِ عُنَيْزَةَ فِي السَّابِعِ وَالْعِشْرِينَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ الْمُبَارَكِ عَامَ ١٣٤٧هـ.
His birth: He was born in the city of Unayzah on the twenty-seventh of the blessed month of Ramadan in the year 1347 AH.
نَشْأَتُهُ: قَرَأَ الْقُرْآنَ الْكَرِيمَ عَلَى جَدِّهِ مِنْ جِهَةِ أُمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ آلِ دَامِغٍ رَحِمَهُ اللَّهُ فَحَفِظَهُ،
His upbringing: He read the Noble Quran to his grandfather on his mother's side, Abd al-Rahman bin Sulayman Al Damigh, may Allah have mercy on him, and memorized it.
ثُمَّ اتَّجَهَ إِلَى طَلَبِ الْعِلْمِ فَتَعَلَّمَ الْخَطَّ وَالْحِسَابَ وَبَعْضَ فُنُونِ الْآدَابِ،
Then he turned to seeking knowledge and learned calligraphy, arithmetic, and some arts of literature.
وَكَانَ الشَّيْخُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ السَّعْدِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ قَدْ أَقَامَ اثْنَيْنِ مِنْ طَلَبَةِ الْعِلْمِ عِنْدَهُ لِيَدْرُسَا الطَّلَبَةَ الصِّغَارَ
Sheikh Abd al-Rahman al-Sa'di, may Allah have mercy on him, had appointed two students of knowledge to teach the young students.
أَحَدُهُمَا الشَّيْخُ عَلِيُّ الصَّالِحِيُّ، وَالثَّانِي الشَّيْخُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمُطَوَّعُ رَحِمَهُ اللَّهُ،
One of them was Sheikh Ali al-Salihi, and the second was Sheikh Muhammad bin Abd al-Aziz al-Mutawwa, may Allah have mercy on him.
قَرَأَ عَلَيْهِ مُخْتَصَرَ الْعَقِيدَةِ الْوَاسِطِيَّةِ لِلشَّيْخِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّعْدِيِّ، وَمِنْهَاجَ السَّالِكِينَ فِي الْفِقْهِ لِلشَّيْخِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيْضًا، وَالْأَجُرُّومِيَّةَ وَالْأَلْفِيَّةَ.
He read to him the summary of the Wasitiyyah Creed by Sheikh Abd al-Rahman al-Sa'di, and Minhaj al-Salikeen in jurisprudence by Sheikh Abd al-Rahman as well, and the Ajurrumiyyah and the Alfiyyah.
وَقَرَأَ عَلَى الشَّيْخِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَوْدَانَ فِي الْفَرَائِضِ وَالْفِقْهِ.
And he read to Sheikh Abd al-Rahman bin Ali bin Awdan in inheritance law and jurisprudence.
وَقَرَأَ عَلَى الشَّيْخِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَاصِرٍ السَّعْدِيِّ الَّذِي يُعْتَبَرُ شَيْخَهُ الْأَوَّلَ حَيْثُ لَازَمَهُ وَقَرَأَ عَلَيْهِ التَّوْحِيدَ وَالتَّفْسِيرَ وَالْحَدِيثَ وَالْفِقْهَ وَأُصُولَ الْفِقْهِ.
And he read to Sheikh Abd al-Rahman bin Nasir al-Sa'di, who is considered his first teacher, as he accompanied him and read to him monotheism, exegesis, hadith, jurisprudence, and the principles of jurisprudence.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 46 nouns)