Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول) — Page 66

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول), page 66 — original page scan

Arabic text · النص

الْأَصْلُ الثَّانِي: مَعْرِفَةُ دِينِ الْإِسْلَامِ، بِالْأَدِلَّةِ. وَهُوَ: الْإِسْتِسْلَامُ لِلَّهِ بِالتَّوْحِيدِ الْإِنْسَانُ فَقَدِ الْتَزَمَ بِهَا وَدَلِيلُ ذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿ ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ ﴾ [سُورَةُ الْحَجِّ، الْآيَةُ: ٢٩] . وَالنَّذْرُ الَّذِي هُوَ إِلْزَامُ الْإِنْسَانِ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ مَا، أَوْ طَاعَةِ اللَّهِ غَيْرِ وَاجِبَةٍ مَكْرُوهٌ، وَقَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ إِنَّهُ مُحَرَّمٌ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، نَهَى عَنِ النَّذْرِ وَقَالَ: إِنَّهُ لَا يَأْتِي بِخَيْرٍ وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ»(١) وَمَعَ ذَلِكَ فَإِذَا نَذَرَ الْإِنْسَانُ طَاعَةَ اللَّهِ وَجَبَ عَلَيْهِ فِعْلُهَا لِقَوْلِ النَّبِيِّ: مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ (٢) . وَالْخُلَاصَةُ أَنَّ النَّذْرَ يُطْلَقُ عَلَى الْعِبَادَاتِ الْمَفْرُوضَةِ عُمُومًا، وَيُطْلَقُ عَلَى النَّذْرِ الْخَاصِّ وَهُوَ إِلْزَامُ الْإِنْسَانِ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَقَدْ قَسَّمَ الْعُلَمَاءُ النَّذْرَ الْخَاصَّ إِلَى أَقْسَامٍ وَمَحَلُّ بَسْطِهَا كُتُبُ الْفِقْهِ. (١) أَيْ مِنَ الْأُصُولِ الثَّلَاثَةِ: مَعْرِفَةُ دِينِ الْإِسْلَامِ بِالْأَدِلَّةِ يَعْنِي أَنْ يَعْرِفَ دِينَ الْإِسْلَامِ بِأَدِلَّتِهِ مِنَ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ. (٢) دِينُ الْإِسْلَامِ وَإِنْ شِئْتَ فَقُلِ الْإِسْلَامُ هُوَ الِاسْتِسْلَامُ لِلَّهِ بِالتَّوْحِيدِ وَالِانْقِيَادُ لَهُ بِالطَّاعَةِ، وَالْبَرَاءَةُ مِنَ الشِّرْكِ وَأَهْلِهِ فَهُوَ مُتَضَمِّنٌ لِأُمُورٍ ثَلَاثَةٍ. (٣) أَيْ بِأَنْ يَسْتَسْلِمَ الْعَبْدُ لِرَبِّهِ اسْتِسْلَامًا شَرْعِيًّا وَذَلِكَ بِتَوْحِيدِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِفْرَادِهِ بِالْعِبَادَةِ، وَهَذَا الْإِسْلَامُ هُوَ الَّذِي يُحْمَدُ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَيُثَابُ (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، كِتَابُ الْقَدَرِ، بَابُ: إِلْقَاءِ الْعَبْدِ النَّذْرَ إِلَى الْقَدَرِ. وَمُسْلِمٌ، كِتَابُ النَّذْرِ، بَابُ النَّهْيِ عَنِ النَّذْرِ وَأَنَّهُ لَا يَرُدُّ شَيْئًا. (٢) رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ، بَابُ: النَّذْرِ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَفِي مَعْصِيَةٍ.

Line-by-line translation · المعاني

الْأَصْلُ الثَّانِي: مَعْرِفَةُ دِينِ الْإِسْلَامِ، بِالْأَدِلَّةِ.
The second principle: Knowing the religion of Islam, with its evidences.
وَهُوَ: الْإِسْتِسْلَامُ لِلَّهِ بِالتَّوْحِيدِ
It is: submission to Allah through monotheism.
الْإِنْسَانُ فَقَدِ الْتَزَمَ بِهَا وَدَلِيلُ ذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿ ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ ﴾ [سُورَةُ الْحَجِّ، الْآيَةُ:
The human being has committed himself to it, and the evidence for that is the saying of the Almighty: 'Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform tawaf around the ancient House' [Surah Al-Hajj, verse 29].

…8 more translated lines, 16 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 47 nouns)