Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول) — Page 61

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول), page 61 — original page scan

Arabic text · النص

وَدَلِيْلُ الْإِسْتِعَاذَةِ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾، وَ ﴿ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾. الرَّابِعُ الْإِسْتِعَانَةُ بِالْأَمْوَاتِ مُطْلَقًا أَوْ بِالْأَحْيَاءِ عَلَى أَمْرٍ غَائِبٍ لَا يَقْدِرُونَ عَلَى مُبَاشَرَتِهِ فَهَذَا شِرْكٌ لِأَنَّهُ لَا يَقَعُ إِلَّا مِنْ شَخْصٍ يَعْتَقِدُ أَنَّ لِهَؤُلَاءِ تَصَرُّفًا خَفِيًّا فِي الْكَوْنِ. الْخَامِسُ: الْإِسْتِعَانَةُ بِالْأَعْمَالِ وَالْأَحْوَالِ الْمَحْبُوبَةِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى وَهَذِهِ مَشْرُوعَةٌ بِأَمْرِ اللَّهِ تَعَالَى فِي قَوْلِهِ: ﴿ اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَوةِ ﴾. وَقَدِ اسْتَدَلَّ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى لِلنَّوْعِ الْأَوَّلِ بِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴾ وَقَوْلِهِ: «إِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ». الْإِسْتِعَاذَةُ: طَلَبُ الْإِعَاذَةِ وَالْإِعَاذَةُ الْحِمَايَةُ مِنْ مَكْرُوهٍ فَالْمُسْتَعِيذُ مُحْتَمٍ بِمَنْ اسْتَعَاذَ بِهِ وَمُعْتَصِمٌ بِهِ وَالْإِسْتِعَاذَةُ أَنْوَاعٌ: الْأَوَّلُ: الْإِسْتِعَاذَةُ بِاللَّهِ تَعَالَى وَهِيَ الْمُتَضَمِّنَةُ لِكَمَالِ الِافْتِقَارِ إِلَيْهِ وَالِاعْتِصَامِ بِهِ وَاعْتِقَادِ كِفَايَتِهِ وَتَمَامِ حِمَايَتِهِ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ حَاضِرٍ أَوْ مُسْتَقْبَلٍ، صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ، بَشَرٍ أَوْ غَيْرِ بَشَرٍ وَدَلِيلُهَا قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ * مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ﴾ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ * مَلِكِ النَّاسِ * إِلَهِ النَّاسِ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴾ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

وَدَلِيْلُ الْإِسْتِعَاذَةِ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾، وَ ﴿ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
The evidence for seeking refuge is the saying of the Almighty: 'Say, I seek refuge in the Lord of the daybreak,' and 'Say, I seek refuge in the Lord of mankind.'
الرَّابِعُ الْإِسْتِعَانَةُ بِالْأَمْوَاتِ مُطْلَقًا أَوْ بِالْأَحْيَاءِ عَلَى أَمْرٍ غَائِبٍ لَا يَقْدِرُونَ عَلَى مُبَاشَرَتِهِ فَهَذَا شِرْكٌ لِأَنَّهُ لَا يَقَعُ إِلَّا مِنْ شَخْصٍ يَعْتَقِدُ أَنَّ لِهَؤُلَاءِ تَصَرُّفًا خَفِيًّا فِي الْكَوْنِ.
The fourth is seeking help from the dead absolutely, or from the living regarding an absent matter that they are unable to perform; this is polytheism (shirk), because it only occurs from a person who believes that these individuals have a hidden influence in the universe.
الْخَامِسُ: الْإِسْتِعَانَةُ بِالْأَعْمَالِ وَالْأَحْوَالِ الْمَحْبُوبَةِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى وَهَذِهِ مَشْرُوعَةٌ بِأَمْرِ اللَّهِ تَعَالَى فِي قَوْلِهِ: ﴿ اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَوةِ
The fifth: seeking help through deeds and states that are beloved to Allah the Almighty, and this is legislated by the command of Allah the Almighty in His saying: 'Seek help through patience and prayer.'

…4 more translated lines, 11 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 54 nouns)