Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول) — Page 48

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول), page 48 — original page scan

Arabic text · النص

بِلَحْظَةٍ وَلَكِنَّهُ رَبَطَ الْمُسَبِّبَاتِ بِأَسْبَابِهَا كَمَا تَقْتَضِيهِ حِكْمَتُهُ. ثَانِيًا: أَنَّهُ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ أَيْ عَلَا عَلَيْهِ عُلُوًّا خَاصًّا بِهِ كَمَا يَلِيقُ بِجَلَالِهِ وَعَظَمَتِهِ وَهَذَا عُنْوَانُ كَمَالِ الْمُلْكِ وَالسُّلْطَانِ. ثَالِثًا: أَنَّهُ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ أَنْ يَجْعَلَ اللَّيْلَ غِشَاءً لِلنَّهَارِ، أَيْ غِطَاءً لَهُ فَهُوَ كَالثَّوْبِ يُسْدَلُ عَلَى ضَوْءِ النَّهَارِ فَيُغَطِّيهِ. رَابِعًا: أَنَّهُ جَعَلَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُذَلَّلَاتٍ بِأَمْرِهِ جَلَّ سُلْطَانُهُ يَأْمُرُهُنَّ بِمَا يَشَاءُ لِمَصْلَحَةِ الْعِبَادِ. خَامِسًا: عُمُومُ مُلْكِهِ وَتَمَامُ سُلْطَانِهِ حَيْثُ كَانَ لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ لَا لِغَيْرِهِ. سَادِسًا: عُمُومُ رُبُوبِيَّتِهِ لِلْعَالَمِينَ كُلِّهِمْ.

Line-by-line translation · المعاني

بِلَحْظَةٍ وَلَكِنَّهُ رَبَطَ الْمُسَبِّبَاتِ بِأَسْبَابِهَا كَمَا تَقْتَضِيهِ حِكْمَتُهُ.
In an instant, He linked effects to their causes, just as His wisdom dictates.
ثَانِيًا: أَنَّهُ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ أَيْ عَلَا عَلَيْهِ عُلُوًّا خَاصًّا بِهِ كَمَا يَلِيقُ بِجَلَالِهِ وَعَظَمَتِهِ وَهَذَا عُنْوَانُ كَمَالِ الْمُلْكِ وَالسُّلْطَانِ.
Second, He ascended the Throne—a unique ascension befitting His majesty and greatness, signifying the perfection of His sovereignty and power.
ثَالِثًا: أَنَّهُ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ أَنْ يَجْعَلَ اللَّيْلَ غِشَاءً لِلنَّهَارِ، أَيْ غِطَاءً لَهُ فَهُوَ كَالثَّوْبِ يُسْدَلُ عَلَى ضَوْءِ النَّهَارِ فَيُغَطِّيهِ.
Third, He wraps the day in the night, using the night as a veil. It acts like a garment draped over the daylight, obscuring it completely.

…3 more translated lines, 10 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 31 nouns)