Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول) — Page 31

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول), page 31 — original page scan

Arabic text · النص

وَمَنْ عَصَاهُ دَخَلَ النَّارَ) وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿ إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا * فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا [سُورَةُ الْمُزَّمِّلِ، الْآيَتَيْنِ: ١٥، ١٦]. الثَّانِيَةُ : (٢) أَنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَى أَنْ يُشْرَكَ مَعَهُ أَحَدٌ فِي عِبَادَتِهِ لَا مَلَكٌ مُقَرَّبٌ ، وَلَا نَبِيٌّ مُرْسَلٌ وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿ وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا﴾ [سُورَةُ الْجِنِّ، الْآيَةُ : ١٨] . وَمِنْ قَوْلِهِ : كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَى فَقِيلَ : وَمَنْ يَأْبَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ عَصَانِي دَخَلَ النَّارَ (١) رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ. (١) هَذَا أَيْضًا حَقٌّ مُسْتَفَادٌ مِنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُهِينٌ ﴾ [سُورَةُ النِّسَاءِ، الْآيَةُ: ١٤] وَقَوْلِهِ : ﴿ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا مُبِينًا ﴾ [سُورَةُ الْأَحْزَابِ، الْآيَةُ : ٣٦] وَقَوْلِهِ : ﴿ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ﴾ [سُورَةُ الْجِنِّ، الْآيَةُ : ٢٣] وَمِنْ لِقَوْلِهِ فِي الْحَدِيثِ السَّابِقِ : وَمَنْ عَصَانِي دَخَلَ النَّارَ . (٢) أَيْ الْمَسْأَلَةُ الثَّانِيَةُ مِمَّا يَجِبُ عَلَيْنَا عِلْمُهُ أَنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى لَا يَرْضَى أَنْ يُشْرَكَ مَعَهُ فِي عِبَادَتِهِ أَحَدٌ، بَلْ هُوَ وَحْدَهُ الْمُسْتَحِقُّ لِلْعِبَادَةِ وَدَلِيلُ ذَلِكَ مَا ذَكَرَهُ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿ وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا ﴾ [سُورَةُ الْجِنِّ الْآيَةُ : ١٨] فَنَهَى اللَّهُ تَعَالَى أَنْ يَدْعُوَ الْإِنْسَانُ مَعَ اللَّهِ أَحَدًا ، (١) رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، كِتَابُ الِاعْتِصَامِ بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ ، بَابُ : الِاقْتِدَاءِ بِسُنَنِ رَسُولِ اللَّهِ ..

Line-by-line translation · المعاني

وَمَنْ عَصَاهُ دَخَلَ النَّارَ)
And whoever disobeys him shall enter the Fire.
وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿ إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا * فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا [سُورَةُ الْمُزَّمِّلِ، الْآيَتَيْنِ:
The evidence is His saying, the Exalted: 'Indeed, We have sent to you a Messenger as a witness upon you, just as We sent to Pharaoh a messenger. But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure' [Surat al-Muzzammil, verses 15-16].
الثَّانِيَةُ : (٢) أَنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَى أَنْ يُشْرَكَ مَعَهُ أَحَدٌ فِي عِبَادَتِهِ لَا مَلَكٌ مُقَرَّبٌ ، وَلَا نَبِيٌّ مُرْسَلٌ
The second: (2) That Allah is not pleased that anyone be associated with Him in His worship, neither an angel brought near, nor a prophet sent.

…9 more translated lines, 14 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 30 nouns)