Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 943

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 943 — original page scan

Arabic text · النص

٣٧٢- بَابُ بَيَانِ مَا أَعَدَّ اللَّهُ تَعَالَى لِلْمُؤْمِنِينَ فِي الْجَنَّةِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ ﴾ الْأَرَائِكُ: جَمْعُ أَرِيكَةٍ، وَهِيَ السُّرُرُ الْمُغَطَّاةُ الْمُزَخْرَفَةُ الْمُزَيَّنَةُ يَنظُرُونَ مَا أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ مِنَ النَّعِيمِ فِي هَذِهِ الْجَنَّاتِ، وَيَشْمَلُ ذَلِكَ النَّظَرَ إِلَى وَجْهِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ﴾ أَيْ أَنَّكَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ عَرَفْتَ أَنَّهُمْ مُنَعَّمُونَ؛ لِأَنَّ وُجُوهَهُمْ نَضِرَةٌ حَسَنَةٌ جَمِيلَةٌ. دَه وَوَ وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿ يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ ﴾ أَيْ: يَشْرَبُونَ مِنْ صَافِي الشَّرَابِ، مَخْتُومٌ: يَعْنِي لَهُ خَاتِمَةٌ وَهِيَ: رَائِحَةُ مِسْكٍ طَيِّبَةٌ، وَفِي هَذَا الثَّوَابِ وَالْأَجْرِ وَالنَّعِيمِ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ. وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. ١٨٨٠ - وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فِيهَا، وَيَشْرَبُونَ، وَلَا يَتَغَوَّطُونَ، وَلَا يَمْتَخِطُونَ، وَلَا يَبُولُونَ، وَلَكِنْ طَعَامُهُمْ ذَلِكَ جُشَاءٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ، يُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّكْبِيرَ، كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَسَ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ). ١٨٨١ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ، وَاقْرَؤُوا إِنْ شِئْتُمْ ﴿ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴾ [السَّجْدَةُ: ١٧] مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (٢). (١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْجَنَّةِ وَصِفَةِ نَعِيمِهَا وَأَهْلِهَا، بَابٌ فِي صِفَاتِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِهَا، رَقْمُ (٢٨٣٥). (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ وَأَنَّهَا مَخْلُوقَةٌ، رَقْمُ (٣٢٤٤)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْجَنَّةِ وَصِفَةِ نَعِيمِهَا وَأَهْلِهَا، بَابٌ، رَقْمُ (٢٨٢٤).

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ بَيَانِ مَا أَعَدَّ اللَّهُ تَعَالَى لِلْمُؤْمِنِينَ فِي الْجَنَّةِ
372- Chapter: Describing what Allah the Almighty has prepared for the believers in Paradise.
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ ﴾
Allah the Almighty says: 'Reclining on thrones, they gaze.'
الْأَرَائِكُ: جَمْعُ أَرِيكَةٍ، وَهِيَ السُّرُرُ الْمُغَطَّاةُ الْمُزَخْرَفَةُ الْمُزَيَّنَةُ يَنظُرُونَ مَا أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ مِنَ النَّعِيمِ فِي هَذِهِ الْجَنَّاتِ، وَيَشْمَلُ ذَلِكَ النَّظَرَ إِلَى وَجْهِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.
Al-Ara'ik is the plural of arikah, referring to covered, ornate, and decorated thrones. Those in Paradise gaze upon the blessings Allah has prepared for them, which includes the sight of the Face of Allah, the Almighty and Majestic.

5 more translated lines, 19 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 40 nouns)