Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 921

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 921 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ أَحَادِيثِ الدَّجَّالِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَغَيْرِهَا. فَيَأْتُونَ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، وَيَذْكُرُونَ مِنْ صِفَاتِهِ، وَأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا، وَاصْطَفَاهُ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ بِرِسَالَاتِهِ وَكَلَامِهِ، فَيَذْكُرُ ذَنْبًا وَيَعْتَذِرُ، يَذْكُرُ أَنَّهُ قَتَلَ نَفْسًا قَبْلَ أَنْ يُؤْذَنَ لَهُ فِي قَتْلِهَا، وَهُوَ الْقِبْطِيُّ الَّذِي كَانَ فِي خِصَامٍ مَعَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَمُوسَى مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالْقِبْطِيُّ مِنْ أَهْلِ فِرْعَوْنَ ﴿فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِي مِنْ شِيعَتِهِ عَلَى الَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ فَوَكَزَهُ مُوسَى فَقَضَى عَلَيْهِ﴾ [الْقَصَصُ: ١٥] دُونَ أَنْ يُؤْمَرَ بِقَتْلِهِ. فَرَأَى أَنَّ هَذَا مَا يَحُولُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ لِلْخَلْقِ حَيْثُ قَتَلَ نَفْسًا لَمْ يُؤْمَرْ بِقَتْلِهَا، وَقَالَ: نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي، اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي، اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى. فَيَأْتُونَ إِلَى عِيسَى عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، وَيَذْكُرُونَ مِنَّةَ اللَّهِ عَلَيْهِ، بِأَنَّهُ نَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ، وَأَنَّهُ كَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ؛ لِأَنَّ اللَّهَ خَلَقَ عِيسَى بِلَا أَبٍ، فَلَا يَذْكُرُ ذَنْبًا، وَلَكِنَّهُ يُحِيلُهُمْ إِلَى مُحَمَّدٍ. وَهَذَا شَرَفٌ عَظِيمٌ لِرَسُولِ اللَّهِ حَيْثُ كَانَ أَرْبَعَةٌ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ يَعْتَذِرُونَ بِذِكْرِ مَا فَعَلُوهُ، وَوَاحِدٌ لَا يَعْتَذِرُ بِشَيْءٍ وَلَكِنْ يَرَى أَنَّ مُحَمَّدًا أَوْلَى مِنْهُ، فَيَأْتُونَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَيَقْبَلُ ذَلِكَ، وَيَسْجُدُ تَحْتَ الْعَرْشِ، وَيَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيْهِ مِنَ الْمَحَامِدِ وَالثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ مَا لَمْ يَفْتَحْهُ عَلَى أَحَدٍ غَيْرِهِ، ثُمَّ يُقَالُ لَهُ: «ارْفَعْ رَأْسَكَ، وَقُلْ يُسْمَعْ، وَسَلْ تُعْطَهُ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ»، فَيَشْفَعُ يَقُولُ: يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي، يَا رَبِّ أُمَّتِي يَا رَبِّ أُمَّتِي. فَيَقْبَلُ اللَّهُ شَفَاعَتَهُ، وَيُقَالُ لَهُ: أَدْخِلْ أُمَّتَكَ مِنَ الْبَابِ الْأَيْمَنِ مِنَ الْجَنَّةِ، وَهُمْ شُرَكَاءُ مَعَ النَّاسِ فِي بَقِيَّةِ الْأَبْوَابِ، وَهَذِهِ فِيهَا دَلَالَةٌ ظَاهِرَةٌ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ أَشْرَفُ الرُّسُلِ وَالرُّسُلُ هُمْ أَفْضَلُ الْخَلْقِ كَمَا قَالَ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ﴾

Line-by-line translation · المعاني

فَيَأْتُونَ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ،
They will come to Moses, peace and blessings be upon him.
وَيَذْكُرُونَ مِنْ صِفَاتِهِ،
And they will mention his attributes.
وَأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا،
And that Allah the Exalted spoke to him directly.

33 more translated lines, 30 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (33 verbs · 49 nouns)