Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 917

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 917 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ أَحَادِيثِ الدَّجَّالِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَغَيْرِهَا. يَا رَبِّ، فَيُقَالُ: يَا مُحَمَّدُ أَدْخِلْ مِنْ أُمَّتِكَ مَنْ لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْبَابِ الْأَيْمَنِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، وَهُمْ شُرَكَاءُ النَّاسِ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ مِنَ الْأَبْوَابِ. ثُمَّ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَهَجَرَ، أَوْ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَبُصْرَى. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. الشَّرْحُ: هَذَا الْحَدِيثُ الطَّوِيلُ الَّذِي سَاقَهُ الْمُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَعْوَةٍ فَقُدِّمَتْ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ، فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً، وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ يَعْنِي: ذِرَاعَ الشَّاةِ؛ لِأَنَّ لَحْمَهَا أَطْيَبُ مَا فِي الْجِسْمِ مِنَ اللَّحْمِ، فَهُوَ لَيِّنٌ وَسَرِيعُ الْهَضْمِ وَمُفِيدٌ، وَكَانَتْ تُعْجِبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ، فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً ثُمَّ حَدَّثَهُمْ بِهَذَا الْحَدِيثِ الْعَجِيبِ الطَّوِيلِ. فَقَالَ: أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا شَكَّ أَنَّهُ سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ، وَأَشْرَفُ بَنِي الْإِنْسَانِ عِنْدَ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى. أَتَدْرُونَ مِمَّ ذَاكَ؟ قَالُوا: لَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَسَاقَ لَهُمْ بَيَانَ شَرَفِهِ وَفَضْلِهِ عَلَى جَمِيعِ بَنِي آدَمَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ - يَعْنِي يُجْمَعُونَ - يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ أَوَّلُهُمْ وَآخِرُهُمْ، كَمَا قَالَ عَزَّ وَجَلَّ: قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ لَمَجْمُوعُونَ إِلَى مِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ. يُجْمَعُونَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ، وَالْأَرْضُ يَوْمَئِذٍ مَمْدُودَةٌ، لَيْسَتْ كَهَيْئَتِهَا الْيَوْمَ كُرَوِيَّةً، لَا تَرَى إِذَا مَدَدْتَ بَصَرَكَ كُلَّ الْأَرْضِ إِلَّا مَا يُوَاجِهُكَ مِنْ ظَهْرِهَا فَقَطْ، أَمَّا يَوْمَ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ أَحَادِيثِ الدَّجَّالِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَغَيْرِهَا.
Chapter: Traditions Concerning the Antichrist, the Signs of the Hour, and Related Matters.
يَا رَبِّ، فَيُقَالُ: يَا مُحَمَّدُ أَدْخِلْ مِنْ أُمَّتِكَ مَنْ لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْبَابِ الْأَيْمَنِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، وَهُمْ شُرَكَاءُ النَّاسِ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ مِنَ الْأَبْوَابِ.
O Lord. It will be said: Muhammad, admit those of your nation who face no reckoning through the right-hand gate of Paradise; they shall share the other gates with the rest of humanity.
ثُمَّ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَهَجَرَ، أَوْ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَبُصْرَى.
He then said: By Him in whose hand is my soul, the distance between the two panels of the gates of Paradise is as the distance between Mecca and Hajar, or between Mecca and Busra.

6 more translated lines, 17 more verbs and 59 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 62 nouns)