Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 889

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 889 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ أَحَادِيثِ الدَّجَّالِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَغَيْرِهَا. وَأَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ حَصَيَاتٍ رَمَى بِهَا وُجُوهَ الْقَوْمِ، وَقَالَ: انْهَرَمُوا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ، وَصَارَ الْأَمْرُ كَذَلِكَ، وَانْهَرَمَتْ ثَقِيفٌ وَغَنِمَ مِنْهَا النَّبِيُّ ﷺ غَنَائِمَ كَثِيرَةً كَثِيرَةً جِدًّا مَا بَيْنَ إِبِلٍ وَغَنَمٍ وَأَمْوَالٍ. فَالْحَاصِلُ: أَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ آيَاتِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ حَيْثُ نَصَرَ اللهُ الْمُؤْمِنِينَ بَعْدَ أَنْ أَرَاهُمْ قُوَّتَهُ، وَأَنَّ الْأَمْرَ أَمْرُهُ جَلَّ وَعَلَا لَيْسَ بِالْكَثْرَةِ وَلَا بِالْقُوَّةِ وَلَا بِالْعَزِيمَةِ، وَلَكِنَّ النَّصْرَ مِنْ عِنْدِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ ثُمَّ أَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ﴾. وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنَ الْفَوَائِدِ: مِنْهَا: شَجَاعَةُ وَجُرْأَةُ النَّبِيِّ ﷺ حَيْثُ تَقَدَّمَ إِلَى الْعَدُوِّ بِقَوْلِهِ وَفِعْلِهِ، أَمَّا فِعْلُهُ فَإِنَّهُ جَعَلَ يَرْكُضُ بَغْلَتَهُ - الَّتِي هُوَ رَاكِبٌ عَلَيْهَا - نَحْوَ الْعَدُوِّ، وَأَمَّا قَوْلُهُ: فَإِعْلَانُهُ بِصَوْتِهِ الرَّخِيمِ أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ. وَمِنْهَا: أَنَّهُ يَجِبُ عَلَى الْإِنْسَانِ أَلَّا يُعْجَبَ بِقُوَّتِهِ وَلَا بِكَثْرَتِهِ وَلَا بِعِلْمِهِ وَلَا بِمَالِهِ وَلَا بِذَكَائِهِ وَلَا بِعَقْلِهِ. وَالْغَالِبُ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا أُعْجِبَ فَإِنَّهُ يُهْزَمُ بِإِذْنِ اللَّهِ: إِنْ أُعْجِبَ بِكَثْرَتِهِ هُزِمَ، وَإِنْ أُعْجِبَ بِعِلْمِهِ ضَلَّ، وَإِنْ أُعْجِبَ بِعَقْلِهِ تَاهَ، لَا تَعْجَبْ بِنَفْسِكَ، وَلَا بِأَيِّ قُوَّةٍ مِنْ قُوَاكَ، بَلِ اسْتَعِنْ بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَفَوِّضِ الْأَمْرَ إِلَيْهِ حَتَّى يُتِمَّ لَكَ مَا تُرِيدُ.

Line-by-line translation · المعاني

النَّبِيُّ ﷺ حَصَيَاتٍ رَمَى بِهَا وُجُوهَ الْقَوْمِ،
(from previous page) ⟵ Muslim extracted it in the Book of the Virtues of the Companions, Chapter on the Virtues of the Companions of the Tree, the People of the Pledge of Allegiance under the Tree (Bay'at al-Ridwan) - may Allah be pleased with them - number: The Prophet (peace be upon him) threw pebbles at the faces of...
وَقَالَ: انْهَرَمُوا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ،
He declared, "By the Lord of Muhammad, they are routed!"
وَصَارَ الْأَمْرُ كَذَلِكَ،
So it came to pass.

14 more translated lines, 28 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (31 verbs · 54 nouns)