Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 875

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 875 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ أَحَادِيثِ الدَّجَّالِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَغَيْرِهَا. وَفِي هَذَا إِشَارَةٌ إِلَى أَنَّهُ يَجِبُ الصَّبْرُ عَلَى وُلَاةِ الْأَمْرِ وَإِنْ أَسَاؤُوا فِي الصَّلَاةِ، وَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوهَا فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا، فَإِنَّ الْوَاجِبَ أَنْ لَا نَشُدَّ عَنْهُمْ أَوْ تُنَابِذَهُمْ، فَإِنْ هُمْ أَخَّرُوا الصَّلَاةَ عَنْ أَوَّلِ وَقْتِهَا فَحِينَئِذٍ يَكُونُ تَأْخِيرُنَا لِلصَّلَاةِ عَنْ أَوَّلِ وَقْتِهَا بِعُذْرٍ؛ لِأَجْلِ مُوَافَقَةِ الْجَمَاعَةِ، وَعَدَمِ الشُّذُوذِ. وَفِي هَذَا إِشَارَةٌ إِلَى أَنَّ الشُّذُوذَ عَنْ وُلَاةِ الْأُمُورِ وَالْبُعْدَ عَنْهُمْ وَإِثَارَةَ النَّاسِ عَلَيْهِمْ، وَنَشْرَ مَسَاوِئِهِمْ - كُلَّ هَذَا مُجَانِبٌ لِلدِّينِ الْإِسْلَامِيِّ، فَالدِّينُ الْإِسْلَامِيُّ يَأْمُرُ بِالْخَيْرِ وَالْعَدْلِ وَيَنْهَى عَنِ الشَّرِّ وَالْفَسَادِ، حَتَّى أَنَّ اللَّهَ قَالَ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ﴾ أَيْ بِالْعَدْلِ. إِذَا ذُكِرَتْ سَيِّئَةٌ فَاذْكُرِ الْحَسَنَةَ، أَمَّا أَنْ تَسْعَى بِذِكْرِ السَّيِّئَاتِ، وَتَجْحَدَ الْحَسَنَاتِ، فَهَذَا جَوْرٌ وَظُلْمٌ، وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا يُحِبُّ الْجَوْرَ ﴿وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَى أَلَّا تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى﴾. أَمَّا الْحَدِيثُ الرَّابِعُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: عَجِبَ اللَّهُ لِقَوْمٍ يُقَادُونَ إِلَى الْجَنَّةِ بِالسَّلَاسِلِ وَفَسَّرَهُ الْمُؤَلِّفُ الْحَافِظُ النَّوَوِيُّ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ مِنَ الْكُفَّارِ، يُؤْسَرُونَ ثُمَّ يُسْلِمُونَ، فَيَكُونُ هَذَا الْأَسْرُ سَبَبًا فِي إِسْلَامِهِمْ وَدُخُولِهِمُ الْجَنَّةَ. وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. وَعَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللَّهِ مَسَاجِدُهَا، وَأَبْغَضُ الْبِلَادِ إِلَى اللَّهِ أَسْوَاقُهَا». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.

Line-by-line translation · المعاني

وَفِي هَذَا إِشَارَةٌ إِلَى أَنَّهُ يَجِبُ الصَّبْرُ عَلَى وُلَاةِ الْأَمْرِ وَإِنْ أَسَاؤُوا فِي الصَّلَاةِ،
In this is an indication that it is necessary to have patience with the guardians of affairs even if they do evil in the prayer.
وَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوهَا فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا، فَإِنَّ الْوَاجِبَ أَنْ لَا نَشُدَّ عَنْهُمْ أَوْ تُنَابِذَهُمْ،
And even if they do not perform it at its first time, the duty is that we do not pull away from them or oppose them.
فَإِنْ هُمْ أَخَّرُوا الصَّلَاةَ عَنْ أَوَّلِ وَقْتِهَا فَحِينَئِذٍ يَكُونُ تَأْخِيرُنَا لِلصَّلَاةِ عَنْ أَوَّلِ وَقْتِهَا بِعُذْرٍ؛ لِأَجْلِ مُوَافَقَةِ الْجَمَاعَةِ، وَعَدَمِ الشُّذُوذِ.
If they delay the prayer from its first time, then at that time our delay of the prayer from its first time is with an excuse; for the sake of agreeing with the congregation and avoiding deviation.

10 more translated lines, 26 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 53 nouns)