Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 839

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 839 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ أَحَادِيثِ الدَّجَّالِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَغَيْرِهَا. يَنْسِلُونَ [الْأَنْبِيَاءُ:٩٦] أَيْ: مِنْ كُلِّ مُرْتَفَعٍ؛ لِأَنَّ الْأَرْضَ السَّهْلَةَ لَا تَسَعُهُمْ مِنْ كَثْرَتِهِمْ، يَنْسِلُونَ: أَيْ: يُسْرِعُونَ كَأَنَّهُمْ مُسَلَّطُونَ عَلَى بَنِي آدَمَ. فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِعِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ: إِنِّي قَدْ بَعَثْتُ عِبَادًا لَا يَدَانِ لِأَحَدٍ بِقِتَالِهِمْ، يَعْنِي: مَا لِأَحَدٍ عَلَى قِتَالِهِمْ مِنْ قُوَّةٍ، فَحَرِّزْ عِبَادِي إِلَى الطُّورِ، يَعْنِي احْتَرِزُوا فِيهِ، وَالطُّورُ جَبَلٌ مَعْرُوفٌ، فَيَصْعَدُ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ وَمَنْ مَعَهُ إِلَى الطُّورِ، وَيُحْصَرُونَ فِيهِ، حَتَّى أَنَّهُمْ يَلْحَقُهُمْ مِنَ الْجُوعِ وَشِدَّةِ الْمَؤُونَةِ مَا يَكُونُ رَأْسُ الثَّوْرِ أَحَبَّ إِلَى أَحَدِهِمْ مِنْ كَذَا وَكَذَا مِنَ الدَّنَانِيرِ، وَحِينَئِذٍ يَرْغَبُ عِيسَى وَقَوْمُهُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُونَهُ أَنْ يَصْرِفَ عَنْهُمْ هَذِهِ الْأُمَمَ الَّتِي حَاصَرَتْهُمْ فِي هَذَا الْجَبَلِ، فَيُرْسِلُ اللَّهُ تَعَالَى النَّغَفَ - وَهُوَ عِبَارَةٌ عَنْ دُودَةٍ - فِي أَعْنَاقِهِمْ، فَيُصْبِحُونَ فَرْسَى - جَمْعُ فَرِيسَةٍ - يَعْنِي مَوْتَى كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ. كُلُّ هَذِهِ الْأُمَمِ الَّتِي لَا يُحْصِيهَا إِلَّا اللَّهُ تَمُوتُ فِي لَيْلَةٍ وَاحِدَةٍ؛ لِأَنَّ الْأَمْرَ بِيَدِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَهَذَا النَّغَفُ مِنْ حِينِ أَنْ يَدْخُلَ فِي أَعْنَاقِهِمْ يَمُوتُونَ عَلَى الْفَوْرِ. ثُمَّ يَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَقَوْمُهُ إِلَى الْأَرْضِ وَإِذَا الْأَرْضُ مَمْلُوءَةٌ مِنْ هَذِهِ الْجِيَفِ نَتْنًا وَرَائِحَةً خَبِيثَةً، فَيَرْغَبُ عِيسَى وَقَوْمُهُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُنْقِذَهُمْ مِنْ هَذَا، فَيُرْسِلُ اللَّهُ تَعَالَى طُيُورًا كَبِيرَةً قَوِيَّةً كَأَعْنَاقِ الْبُخْتِ، يَعْنِي: مِثْلَ أَعْنَاقِ الْإِبِلِ، تَأْخُذُ الْوَاحِدَ مِنْهُمْ وَتُلْقِيهِ فِي الْبَحْرِ. وَمَعْنَى هَذَا أَنَّهَا طُيُورٌ عَظِيمَةٌ، لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، كُلُّ هَذَا بِقُدْرَةِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى؛ لِأَنَّ أَمْرَهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ: كُنْ فَيَكُونُ، فَلَا تَسْتَغْرِبْ وَلَا تَقُلْ: مِنْ أَيْنَ جَاءَتِ الطُّيُورُ؟ وَكَيْفَ تَوَارَتْ؟ فَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.

Line-by-line translation · المعاني

يَنْسِلُونَ [الْأَنْبِيَاءُ:٩٦] أَيْ: مِنْ كُلِّ مُرْتَفَعٍ؛ لِأَنَّ الْأَرْضَ السَّهْلَةَ لَا تَسَعُهُمْ مِنْ كَثْرَتِهِمْ،
And they will descend from every elevation. [Al-Anbiya: 96] Meaning: from every high place, because the flat land cannot contain them due to their great numbers.
يَنْسِلُونَ: أَيْ: يُسْرِعُونَ كَأَنَّهُمْ مُسَلَّطُونَ عَلَى بَنِي آدَمَ.
They descend: meaning they hasten as if they are empowered over the children of Adam.
فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِعِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ: إِنِّي قَدْ بَعَثْتُ عِبَادًا لَا يَدَانِ لِأَحَدٍ بِقِتَالِهِمْ،
Allah, the Mighty and Majestic, will say to Jesus, peace be upon him: I have sent servants against whom no one has the power to fight.

13 more translated lines, 27 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (30 verbs · 54 nouns)