Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 814
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ المُرْسَلِينَ صَلَّى
اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
القِيَامَةِ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ .
ذِمَّةُ المُسْلِمِينَ» أَيْ: عَهْدُهُمْ وَأَمَانَتُهُمْ وَأَخْفَرَهُ: نَقَضَ عَهْدَهُ.
«وَالصَّرْفُ : التَّوْبَةُ، وَقِيلَ : الحِيلَةُ. «وَالعَدْلُ»: الفِدَاءُ.
١٨٠٥ - وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ
ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلَّا كَفَرَ ، وَمَنِ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ، فَلَيْسَ مِنَّا، وَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ
مِنَ النَّارِ، وَمَنْ دَعَا رَجُلًا بِالكُفْرِ، أَوْ قَالَ: عَدُوَّ اللَّهِ، وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِلَّا حَارَ عَلَيْهِ مُتَّفَقٌ
عَلَيْهِ ) وَهَذَا لَفْظُ رِوَايَةِ مُسْلِمٍ.
الشَّرْحُ
قَالَ المُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ: «بَابُ تَحْرِيمِ انْتِسَابِ الإِنْسَانِ إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، أَوْ تَوَلِّيهِ إِلَى
غَيْرِ مَوَالِيهِ.
ذَكَرَ رَحِمَهُ اللَّهُ شَيْئَيْنِ كِلَاهُمَا مُهِمَّةٌ يَلْتَحِمُ النَّاسُ بَعْضُهُمْ بِبَعْضِهِمْ بِهِ، وَيَدْنُو
بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ.
الأَوَّلُ: النَّسَبُ.
الثَّانِي: الوَلَاءُ. وَقَدْ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «الوَلَاءُ لُحْمَةٌ كَلُحْمَةِ النَّسَبِ» (٢)
(١) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ: كِتَابُ الفَرَائِضِ، بَابُ إِثْمِ مَنْ تَبَرَّأَ مِنْ مَوَالِيهِ، رَقْمُ (٦٧٥٥)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ
العِتْقِ، بَابُ تَحْرِيمِ تَوَلِّي العَتِيقِ غَيْرَ مَوَالِيهِ، رَقْمُ (١٥٠٨).
(٢) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ: كِتَابُ الأَدَبِ، بَابُ مَا يُنْهَى مِنَ السِّبَابِ وَاللَّعْنِ، رَقْمُ (٦٠٤٥)، وَمُسْلِمٌ:
كِتَابُ الإِيمَانِ، بَابُ بَيَانِ حَالِ إِيمَانِ مَنْ قَالَ لِأَخِيهِ المُسْلِمِ يَا كَافِرُ، رَقْمُ (٦١).
(٣) أَخْرَجَهُ الدَّارِمِيُّ كِتَابُ الفَرَائِضِ بَابُ بَيْعِ الوَلَاءِ رَقْمُ (٣٢٠٣)، مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ المُرْسَلِينَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- (from previous page) ⟵ Al-Bukhari extracted it in the Book of Inheritance, Chapter: Whoever claims to be from other than his father, number (6768), and Muslim: Book of Faith, Chapter: Clarifying the state of faith of one who disowns his father while knowing it. This is from the explanation of Riyad al-Salihin, from the words of the Master of Messengers, may God bless him and grant him peace.
- القِيَامَةِ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ .
- on the Day of Resurrection, neither an obligatory act nor a ransom will be accepted from him. Agreed upon.
- ذِمَّةُ المُسْلِمِينَ» أَيْ: عَهْدُهُمْ وَأَمَانَتُهُمْ وَأَخْفَرَهُ: نَقَضَ عَهْدَهُ.
- "The protection of the Muslims" means: their covenant and their trust, and "akhfarahu" means: he broke his covenant.
…12 more translated lines, 14 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 36 nouns)
- صَلَّى — to pray
- أَخْفَرَ — to violate a covenant
- نَقَضَ — to break
- شَرْح — explanation
- رَوْضَة — garden
- صَالِح — righteous person