Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 778

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 778 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. الشَّرْحُ: قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى: بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْإِشَارَةِ إِلَى مُسْلِمٍ بِسِلَاحٍ وَنَحْوِهِ، سَوَاءً كَانَ جَادًّا أَوْ مَازِحًا، وَالنَّهْيِ عَنْ تَعَاطِي السَّيْفِ مَسْلُولًا. فَهَاتَانِ مَسْأَلَتَانِ: الْمَسْأَلَةُ الْأُولَى: أَنْ يُشِيرَ إِلَى أَحَدٍ بِسِلَاحٍ أَوْ حَدِيدَةٍ أَوْ حَجَرٍ أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ كَأَنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَرْمِيَهُ بِهِ فَقَدْ نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنْ ذَلِكَ؛ لِأَنَّهُ رُبَّمَا يُشِيرُ هَكَذَا كَأَنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَرْمِيَهُ بِالْحَجَرِ أَوْ بِالْحَدِيدَةِ أَوْ نَحْوِهَا فَيَنْزِعُ الشَّيْطَانُ فِي يَدِهِ وَتَنْطَلِقُ مِنْ يَدِهِ، فَيَقَعُ فِي حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ، وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ. وَكَذَلِكَ أَيْضًا مَا يَفْعَلُهُ بَعْضُ السُّفَهَاءِ، يَأْتِي بِالسَّيَّارَةِ مُسْرِعًا نَحْوَ شَخْصٍ وَاقِفٍ أَوْ جَالِسٍ أَوْ مُضْطَجِعٍ، يَلْعَبُ عَلَيْهِ، ثُمَّ يُحَرِّفُهَا بِسُرْعَةٍ إِذَا قَرُبَ مِنْهُ حَتَّى لَا يَصْدِمَهُ فَهَذَا أَيْضًا يُنْهَى عَنْهُ، وَهُوَ كَالْإِشَارَةِ بِالْحَدِيدَةِ؛ لِأَنَّهُ لَا يَدْرِي لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ فَلَا يَتَحَكَّمُ فِي السَّيَّارَةِ، وَحِينَئِذٍ يَقَعُ فِي حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ. وَمِنْ ذَلِكَ أَيْضًا أَنْ يَكُونَ الْإِنْسَانُ عِنْدَهُ كَلْبٌ، وَيَأْتِي إِنْسَانٌ آخَرُ إِلَيْهِ زَائِرًا أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ، فَيُغْرِي الْكَلْبَ بِهِ، فَإِنَّهُ رُبَّمَا يَنْطَلِقُ الْكَلْبُ وَيَأْكُلُ هَذَا الرَّجُلَ، أَوْ يَجْرَحُهُ وَلَا يَتَمَكَّنُ مِنْ تَخْلِيصِهِ بَعْدَ ذَلِكَ. فَالْمُهِمُّ أَنَّ جَمِيعَ أَسْبَابِ الْهَلَاكِ يُنْهَى الْإِنْسَانُ أَنْ يَفْعَلَهَا، سَوَاءً كَانَ جَادًّا أَوْ هَازِلًا، كَمَا دَلَّ عَلَى ذَلِكَ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ. الْمَسْأَلَةُ الثَّانِيَةُ: تَعَاطِي السَّيْفِ مَسْلُولًا فَمِثْلُهُ أَيْضًا يُنْهَى عَنْهُ؛ لِأَنَّهُ رُبَّمَا إِذَا مَدَّ يَدَهُ لِأَخْذِ السَّيْفِ وَهُوَ مَسْلُولٌ رُبَّمَا تَضْطَرِبُ يَدُ الْإِنْسَانِ فَتَنْقَطِعُ يَدُ الْآخَرِ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. الشَّرْحُ:
(from previous page) ⟵ It was narrated by Ahmad (3/300), Abu Dawud: Book of Jihad, Chapter on the prohibition of handling a drawn sword, no. (2588), and Al-Tirmidhi: Book of Tribulations, Chapter on what has been reported regarding the prohibition of handling a drawn sword, no. (2163) in Sharh Riyad al-Salihin from the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى: بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْإِشَارَةِ إِلَى مُسْلِمٍ بِسِلَاحٍ وَنَحْوِهِ، سَوَاءً كَانَ جَادًّا أَوْ مَازِحًا، وَالنَّهْيِ عَنْ تَعَاطِي السَّيْفِ مَسْلُولًا.
The author, may Allah the Exalted have mercy on him, said: Chapter on the prohibition of signaling to a Muslim with a weapon or the like, whether one is serious or joking, and the prohibition of handling a drawn sword.
فَهَاتَانِ مَسْأَلَتَانِ.
These are two issues.

7 more translated lines, 28 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (31 verbs · 49 nouns)