Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 733
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابُ كَرَاهَةِ شُروعِ المَأْمُومِ فِي نَافِلَةٍ بَعْدَ شُروعِ المُؤَذِّنِ فِي إِقَامَةِ الصَّلاةِ، سَوَاءٌ كَانَتِ النَّافِلَةُ سُنَّةَ تِلْكَ الصَّلاةِ أَوْ غَيْرَهَا. عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا المَكْتُوبَةَ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ. الشَّرْحُ: قَالَ المُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى: بَابُ كَرَاهَةِ شُروعِ المَأْمُومِ فِي نَافِلَةٍ بَعْدَ أَنْ تُقَامَ الفَرِيضَةُ. يَعْنِي أَنَّهُ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ، فَإِنَّهُ لَا يَشْرَعُ المَأْمُومُ فِي نَافِلَةٍ، سَوَاءٌ كَانَتْ هَذِهِ النَّافِلَةُ تَحِيَّةَ مَسْجِدٍ أَوْ تَطَوُّعًا مُطْلَقًا، أَوْ رَاتِبَةَ تِلْكَ الصَّلاةِ، مِثْلَ أَنْ تَحْضُرَ لِصَلَاةِ الفَجْرِ وَتُقَامَ الصَّلاةُ فَلَا يَجُوزُ أَنْ تُصَلِّيَ سُنَّةَ الفَجْرِ؛ لِأَنَّهُ أُقِيمَتِ الصَّلاةُ، وَدَلِيلُ ذَلِكَ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا المَكْتُوبَةَ» فَقَوْلُهُ: «لَا صَلَاةَ» عَامٌّ، يَشْمَلُ أَيَّ صَلَاةٍ كَانَتْ، حَتَّى لَوْ كَانَ عَلَى الْإِنْسَانِ فَرِيضَةٌ فَائِتَةٌ، نَسِيَهَا وَلَمْ يَذْكُرْهَا إِلَّا حِينَ أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَإِنَّهُ لَا يُصَلِّيهَا، وَلَكِنْ يَدْخُلُ مَعَ الْإِمَامِ بِنِيَّةِ تِلْكَ الفَرِيضَةِ الَّتِي فَاتَتْهُ وَلَا يَنْفَرِدُ عَنِ النَّاسِ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ كَرَاهَةِ شُروعِ المَأْمُومِ فِي نَافِلَةٍ بَعْدَ شُروعِ المُؤَذِّنِ فِي إِقَامَةِ الصَّلاةِ، سَوَاءٌ كَانَتِ النَّافِلَةُ سُنَّةَ تِلْكَ الصَّلاةِ أَوْ غَيْرَهَا.
- Chapter: The prohibition against a follower starting a voluntary prayer once the iqamah has begun, regardless of whether that voluntary prayer is the sunnah associated with the current prayer or something else.
- عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا المَكْتُوبَةَ».
- Abu Hurairah reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When the prayer is called, there is no prayer except the obligatory one."
- رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
- Recorded by Muslim.
…3 more translated lines, 13 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 30 nouns)
- شَرَعَ — to begin
- أَقَامَ — to call to stand for prayer
- كَانَ — to be
- بَاب — chapter
- كَرَاهَة — dislike
- شُروع — commencement