Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 707
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٣٣٢ - بَابُ كَرَاهَةِ قَوْلِ الإِنْسَانِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ بَلْ يَجْزِمُ بِالطَّلَبِ
٣٣٢- بَابُ كَرَاهَةِ قَوْلِ الإِنْسَانِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ
بَلْ يَجْزِمُ بِالطَّلَبِ
رَضِ
١٧٤٣ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمُ:
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ، اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ، لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ، فَإِنَّهُ لَا مُكْرِهَ لَهُ
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ".
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: «وَلَكِنْ لِيَعْزِمْ وَلْيُعَظِّمِ الرَّغْبَةَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَا يَتَعَاظَمُهُ
شَيْءٌ أَعْطَاهُ».
١٧٤٤ - وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلْيَعْزِمِ
الْمَسْأَلَةَ، وَلَا يَقُولَنَّ: اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي، فَإِنَّهُ لَا مُسْتَكْرِهَ لَهُ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ».
شِئْتَ».
الشَّرْحُ
قَالَ الْمُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - : بَابُ كَرَاهَةِ قَوْلِ الإِنْسَانِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الدَّعَوَاتِ، بَابُ لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ فَإِنَّهُ لَا مُكْرِهَ لَهُ رَقْمُ (٦٣٣٩)، وَمُسْلِمٌ
كِتَابُ الذِّكْرِ وَالدُّعَاءِ وَالتَّوْبَةِ وَالِاسْتِغْفَارِ، بَابُ الْعَزْمِ بِالدُّعَاءِ وَلَا يَقُلْ إِنْ شِئْتَ، رَقْمُ (٢٦٧٩).
(٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الذِّكْرِ وَالدُّعَاءِ وَالتَّوْبَةِ وَالِاسْتِغْفَارِ بَابُ الْعَزْمِ بِالدُّعَاءِ وَلَا يَقُلْ إِنْ شِئْتَ،
رَقْمُ (٢٦٧٩).
(٣) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الدَّعَوَاتِ، بَابُ لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ فَإِنَّهُ لَا مُكْرِهَ لَهُ، رَقْمُ (٦٣٣٨)، وَمُسْلِمٌ:
كِتَابُ الذِّكْرِ وَالدُّعَاءِ وَالتَّوْبَةِ وَالِاسْتِغْفَارِ بَابُ الْعَزْمِ بِالدُّعَاءِ وَلَا يَقُلْ إِنْ شِئْتَ، رَقْمُ (٢٦٧٨).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ كَرَاهَةِ قَوْلِ الإِنْسَانِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ بَلْ يَجْزِمُ بِالطَّلَبِ ٣٣٢-
- 332 - Chapter: It is discouraged to say, 'O Allah, forgive me if You will,' but rather one should be resolute in the request.
- بَابُ كَرَاهَةِ قَوْلِ الإِنْسَانِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ
- 332- Chapter: It is discouraged to say, 'O Allah, forgive me if You will.'
- بَلْ يَجْزِمُ بِالطَّلَبِ رَضِ ١٧٤٣ -
- One should be resolute in the request.
…10 more translated lines, 7 more verbs and 12 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 15 nouns)
- غَفَرَ — to forgive
- شَاءَ — to will
- جَزَمَ — to determine
- بَابٌ — chapter
- كَرَاهَةٌ — dislike
- قَوْلٌ — saying