Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 699
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٣٢٨ - بَابُ كَرَاهَةِ التَّقْعِيرِ فِي الْكَلَامِ، وَالتَّشَدُّقِ فِيهِ، وَتَكَلُّفِ الْفَصَاحَةِ
٣٢٨- بَابُ كَرَاهَةِ التَّقْعِيرِ فِي الْكَلَامِ، وَالتَّشَدُّقِ فِيهِ،
وَتَكَلُّفِ الْفَصَاحَةِ، وَاسْتِعْمَالِ وَحْشِيِّ اللُّغَةِ وَدَقَائِقِ الْإِعْرَابِ
فِي مُخَاطَبَةِ الْعَوَامِّ وَنَحْوِهِمْ
١٧٣٦ - عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ»
قَالَهَا ثَلَاثًا رَوَاهُ مُسْلِمٌ .
«الْمُتَنَطِّعُونَ»: الْمُبَالِغُونَ فِي الْأُمُورِ .
١٧٣٧ - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ:
«إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْبَلِيغَ مِنَ الرِّجَالِ الَّذِي يَتَخَلَّلُ بِلِسَانِهِ كَمَا تَتَخَلَّلُ الْبَقَرَةُ». رَوَاهُ
أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ».
١٧٣٨ - وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ مِنْ
أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ، وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا، وَإِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَيَّ،
وَأَبْعَدَكُمْ مِنِّي يَوْمَ الْقِيَامَةِ الثَّرْثَارُونَ وَالْمُتَشَدِّقُونَ وَالْمُتَفَيْهِقُونَ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ
وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ».
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْعِلْمِ بَابُ هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ، رَقْمُ (٢٦٧٠).
(٢) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٢/ ١٦٥، ١٨٧)، وَأَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الْأَدَبِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمُتَشَدِّقِ فِي الْكَلَامِ
رَقْمُ (٥٠٠٥)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الْأَدَبِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي الْفَصَاحَةِ وَالْبَيَانِ رَقْمُ (٢٨٥٣).
(٣) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٤/ ١٩٣)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ،
بَابُ مَا جَاءَ فِي مَعَالِي الْأَخْلَاقِ، رَقْمُ (٢٠١٨)، مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ كَرَاهَةِ التَّقْعِيرِ فِي الْكَلَامِ، وَالتَّشَدُّقِ فِيهِ، وَتَكَلُّفِ الْفَصَاحَةِ ٣٢٨-
- (from previous page) ⟵ Ahmad (1653) and Al-Tirmidhi in the Book of Righteousness and Maintaining Family Ties, Chapter on What is Said About Obscenity and Indecency, number (1974), and Ibn Majah in the Book of Asceticism, Chapter on Modesty, Chapter on the Dislike of Exaggeration in Speech, and Grandiloquence in it, and the Affectation of Eloquence.
- بَابُ كَرَاهَةِ التَّقْعِيرِ فِي الْكَلَامِ، وَالتَّشَدُّقِ فِيهِ، وَتَكَلُّفِ الْفَصَاحَةِ، وَاسْتِعْمَالِ وَحْشِيِّ اللُّغَةِ وَدَقَائِقِ الْإِعْرَابِ فِي مُخَاطَبَةِ الْعَوَامِّ وَنَحْوِهِمْ ١٧٣٦ -
- 328 - Chapter: The Dislike of Affectation, Grandiose Speech, Forced Eloquence, and the Use of Obscure Vocabulary or Complex Grammatical Nuances when Addressing Common People.
- عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ»
- 1736 - Ibn Mas'ud reported that the Prophet, peace be upon him, said: "The over-scrupulous are ruined."
…9 more translated lines, 4 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (7 verbs · 32 nouns)
- هَلَكَ — to perish
- رَوَى — to narrate
- بَالَغَ — to exaggerate
- بَابٌ — chapter
- كَرَاهَةٌ — dislike
- تَقْعِيرٌ — affectation in speech