Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 666

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 666 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ١٧١٠ - وَعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ حَلَفَ فَقَالَ: إِنِّي بَرِيءٌ مِنَ الْإِسْلَامِ، فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا، فَهُوَ كَمَا قَالَ، وَإِنْ كَانَ صَادِقًا، فَلَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْإِسْلَامِ سَالِمًا». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ. ١٧١١ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: لَا وَالْكَعْبَةِ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: لَا تَحْلِفْ بِغَيْرِ اللَّهِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ، فَقَدْ كَفَرَ أَوْ أَشْرَكَ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ (٢)، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ». وَفَسَّرَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ قَوْلَهُ: «كَفَرَ أَوْ أَشْرَكَ» عَلَى التَّغْلِيظِ، كَمَا رُوِيَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «الرِّيَاءُ شِرْكٌ». الشَّرْحُ قَالَ الْمُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - : «بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْحَلِفِ بِمَخْلُوقٍ». الْحَلِفُ مَعْنَاهُ تَأْكِيدُ الشَّيْءِ بِذِكْرِ مُعَظَّمٍ، وَالْإِنْسَانُ لَا يَحْلِفُ بِشَيْءٍ إِلَّا؛ لِأَنَّهُ عَظِيمٌ فِي نَفْسِهِ فَكَأَنَّهُ يَقُولُ: بِقَدْرِ عَظَمَةِ هَذَا الْمَحْلُوفِ بِهِ أَنِّي صَادِقٌ؛ وَلِهَذَا كَانَ الْحَلِفُ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، احْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ بِصِفَةٍ مِنْ صِفَاتِهِ أَوْ بِأَيِّ اسْمٍ مِنْ أَسْمَائِهِ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا﴾ [الْأَعْرَافِ: ١٨٠]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿أَيَّامَا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى﴾ [الْإِسْرَاءِ: ١١٠]، فَإِذَا حَلَفْتَ بِاللَّهِ أَوْ بِالرَّحْمَنِ أَوْ بِالرَّحِيمِ أَوْ بِالْعَزِيزِ أَوْ بِالْحَكِيمِ أَوْ بِالسَّمِيعِ أَوْ بِالْبَصِيرِ أَوْ بِأَيِّ اسْمٍ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ فَهَذَا جَائِزٌ. (١) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحَلِفِ بِالْبَرَاءَةِ وَبِمِلَّةِ غَيْرِ الْإِسْلَامِ، رَقْمُ (٣٢٥٨). (٢) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ النُّذُورِ الْأَيْمَانِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْحَلِفِ بِغَيْرِ اللَّهِ، رَقْمُ (١٥٣٥).

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ١٧١٠ -
(from previous page) ⟵ It was narrated by Abu Dawood in the Book of Oaths and Vows, Chapter on the Dislike of Swearing by Trustworthiness, number [missing number] Explanation of Riyad al-Salihin from the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
وَعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ حَلَفَ فَقَالَ: إِنِّي بَرِيءٌ مِنَ الْإِسْلَامِ، فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا، فَهُوَ كَمَا قَالَ، وَإِنْ كَانَ صَادِقًا، فَلَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْإِسْلَامِ سَالِمًا».
1710 - On his authority, may Allah be pleased with him, the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: "Whoever swears, 'I am free from Islam,' if he is lying, he is as he said; but if he is truthful, he will not return to Islam unscathed."
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ. ١٧١١ -
Reported by Abu Dawud.

9 more translated lines, 5 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 46 nouns)