Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 664

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 664 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَحِّي؛ وَذَلِكَ احْتِرَامًا لِلْأُضْحِيَّةِ، وَلِأَجْلِ أَنْ يَنَالَ غَيْرُ الْمُحْرِمِينَ مَا نَالَهُ الْمُحْرِمُونَ بِالْحَجِّ، مِنْ احْتِرَامِ الشُّعُورِ؛ لِأَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا حَجَّ أَوْ اعْتَمَرَ فَإِنَّهُ لَا يَحْلِقُ رَأْسَهُ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ، فَأَرَادَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَجْعَلَ لِعِبَادِهِ الَّذِينَ لَمْ يَحُجُّوا وَيَعْتَمِرُوا نَصِيبًا مِنْ شَعَائِرِ النُّسُكِ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ.

Line-by-line translation · المعاني

يُضَحِّي؛ وَذَلِكَ احْتِرَامًا لِلْأُضْحِيَّةِ، وَلِأَجْلِ أَنْ يَنَالَ غَيْرُ الْمُحْرِمِينَ مَا نَالَهُ الْمُحْرِمُونَ بِالْحَجِّ، مِنْ احْتِرَامِ الشُّعُورِ؛
He offers a sacrifice out of respect for the rite, allowing those not in the state of ihram to share in the reverence for the sacred rituals that pilgrims observe during Hajj.
لِأَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا حَجَّ أَوْ اعْتَمَرَ فَإِنَّهُ لَا يَحْلِقُ رَأْسَهُ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ،
When a person performs Hajj or Umrah, they must not shave their head until the sacrificial animal has reached its destination.
فَأَرَادَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَجْعَلَ لِعِبَادِهِ الَّذِينَ لَمْ يَحُجُّوا وَيَعْتَمِرُوا نَصِيبًا مِنْ شَعَائِرِ النُّسُكِ.
God, in His majesty, intended to grant those who have not performed Hajj or Umrah a portion of these sacred rites.

…1 more translated lines, 7 more verbs and 12 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 15 nouns)