Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 658

Line-by-line translation · المعاني

فَقَدْ كَانَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ رَضْوَانُ اللَّهِ عَنْهُ يَنْشُدُ الشِّعْرَ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمَّا سَمِعَهُ ذَاتَ يَوْمٍ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَأَنَّهُ أَنْكَرَ عَلَيْهِ. قَالَ: قَدْ كُنْتُ أَنْشُدُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ. يَعْنِي بِذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Hassan ibn Thabit, may Allah be pleased with him, used to recite poetry in the Prophet’s Mosque.

وَلَمَّا سَمِعَهُ ذَاتَ يَوْمٍ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَأَنَّهُ أَنْكَرَ عَلَيْهِ.

When Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, heard him one day, he seemed to disapprove.

قَالَ: قَدْ كُنْتُ أَنْشُدُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ.

Hassan replied, "I recited poetry in this mosque when someone better than you was present."

…5 more translated lines, 5 more verbs and 8 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 11 nouns)

• كَانَ — to be
• نَشَدَ — to recite
• سَمِعَ — to hear
• شِعْرٌ — poetry
• مَسْجِدٌ — mosque
• نَبِيٌّ — prophet