Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 639

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 639 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ تَحْرِيمِ تَصْوِيرِ الْحَيَوَانِ فِي بِسَاطٍ أَوْ حَجَرٍ أَوْ ثَوْبٍ أَوْ دِرْهَمٍ أَوْ دِينَارٍ أَوْ وِسَادَةٍ. حَتَّى تَنْدَفِنَ بِالتُّرَابِ؛ لِأَنَّ الْقُبُورَ الْمُشْرِفَةَ هَذِهِ رُبَّمَا يُعَالَى بِهَا فِي الْمُسْتَقْبَلِ، بَلْ تَكُونُ الْقُبُورُ كُلُّهَا عَلَى وَتِيرَةٍ وَاحِدَةٍ لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ يَدُلُّ عَلَى التَّعْظِيمِ؛ لِأَنَّ الْبَلَاءَ كُلَّ الْبَلَاءِ، بَلَاءَ الشِّرْكِ مِنْ تَعْظِيمِ الْقُبُورِ، نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَحْمِيَنَا وَإِيَّاكُمْ مِنْهُ؛ إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ تَحْرِيمِ تَصْوِيرِ الْحَيَوَانِ فِي بِسَاطٍ أَوْ حَجَرٍ أَوْ ثَوْبٍ أَوْ دِرْهَمٍ أَوْ دِينَارٍ أَوْ وِسَادَةٍ.
Chapter: The prohibition of depicting animals on carpets, stones, garments, coins, or pillows.
حَتَّى تَنْدَفِنَ بِالتُّرَابِ؛ لِأَنَّ الْقُبُورَ الْمُشْرِفَةَ هَذِهِ رُبَّمَا يُعَالَى بِهَا فِي الْمُسْتَقْبَلِ،
They must be leveled with the earth, for these raised graves might one day become objects of veneration.
بَلْ تَكُونُ الْقُبُورُ كُلُّهَا عَلَى وَتِيرَةٍ وَاحِدَةٍ لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ يَدُلُّ عَلَى التَّعْظِيمِ؛
All graves should be uniform, bearing no mark that suggests they are to be exalted.

…2 more translated lines, 3 more verbs and 18 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (6 verbs · 21 nouns)