Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 591
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢٩٦ - بَابُ تَحْرِيمِ وَصْلِ الشَّعَرِ وَالوَشْمِ وَالوَشْرِ
-١- بَابُ تَحْرِيمِ وَصْلِ الشَّعَرِ وَالوَشْمِ وَالوَشْرِ
وَهُوَ تَحْدِيدُ الأَسْنَانِ
قَالَ تَعَالَى: ﴿ إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِ إِلَّا إِنَثًا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا
مَّرِيدًا لَّعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا وَلَأُضِلَّنَّهُمْ
وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ
اللَّهِ ﴾ [النِّسَاءِ: ١١٧ - ١١٩] .
١٦٤٢ - وَعَنْ أَسْمَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ
اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي أَصَابَتْهَا الحَصْبَةُ، فَتَمَرَّقَ شَعَرُهَا، وَإِنِّي زَوَّجْتُهَا، أَفَأَصِلُ فِيهِ؟ فَقَالَ:
«لَعَنَ اللَّهُ الوَاصِلَةَ وَالمَوْصُولَةَ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ .
وَفِي رِوَايَةٍ: «الوَاصِلَةَ، وَالمُسْتَوْصِلَةَ» (٢).
قَوْلُهَا: «فَتَمَرَّقَ» هُوَ بِالرَّاءِ وَمَعْنَاهُ: انْتَثَرَ وَسَقَطَ. وَ«الوَاصِلَةُ»: الَّتِي تَصِلُ
شَعَرَهَا، أَوْ شَعَرَ غَيْرِهَا بِشَعَرٍ آخَرَ. وَ«المَوْصُولَةُ»: الَّتِي يُوصَلُ شَعَرُهَا.
وَ«المُسْتَوْصِلَةُ»: الَّتِي تَسْأَلُ مَنْ يَفْعَلُ لَهَا ذَلِكَ.
(١) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ كِتَابُ اللِّبَاسِ بَابُ المَوْصُولَةِ رَقْمُ (٥٩٤١)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ اللِّبَاسِ
وَالزِّينَةِ، بَابُ تَحْرِيمِ فِعْلِ الوَاصِلَةِ، رَقْمُ (٢١٢٢).
(٢) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ كِتَابُ اللِّبَاسِ، بَابُ الوَصْلِ فِي الشَّعَرِ، رَقْمُ (٥٩٣٥)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ اللِّبَاسِ
وَالزِّينَةِ، بَابُ تَحْرِيمِ فِعْلِ الوَاصِلَةِ، رَقْمُ (١١٥/٢١٢٢).
وَانْظُرْ: التَّعْلِيقَ عَلَى صَحِيحِ البُخَارِيِّ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (٩٣٦/١٢).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ تَحْرِيمِ وَصْلِ الشَّعَرِ وَالوَشْمِ وَالوَشْرِ -١-
- 296 - Chapter: The Prohibition of Hair Extensions, Tattooing, and Filing Teeth.
- بَابُ تَحْرِيمِ وَصْلِ الشَّعَرِ وَالوَشْمِ وَالوَشْرِ
- 1 - Chapter: The Prohibition of Hair Extensions, Tattooing, and Filing Teeth.
- وَهُوَ تَحْدِيدُ الأَسْنَانِ
- This refers to the sharpening of teeth.
…11 more translated lines, 15 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 30 nouns)
- دَعَا — to call
- لَعَنَ — to curse
- اتَّخَذَ — to take
- بَاب — chapter
- تَحْرِيم — prohibition
- وَصْل — connecting