Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 56

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 56 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ١٣٤٣ - وَعَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلْمَغْنَمِ، وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُذْكَرَ، وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ؟). وَفِي رِوَايَةٍ: يُقَاتِلُ شَجَاعَةً، وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً (٢) (٢) وَفِي رِوَايَةٍ: يُقَاتِلُ غَضَبًا، فَمَنْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: «مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا، فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ). الشَّرْحُ هَذِهِ الْأَحَادِيثُ فِي بَيَانِ أُمُورٍ فِي الْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، مِنْهَا الرَّمْيُ، وَقَدْ سَبَقَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ» كَرَّرَهَا ثَلَاثًا. وَفِي الْأَحَادِيثِ الَّتِي سَاقَهَا الْمُؤَلِّفُ فِي هَذَا الْبَابِ حَثٌّ عَلَى تَعَلُّمِ الرَّمْيِ، وَعَلَى أَنَّ مَنْ تَرَكَ الرَّمْيَ بَعْدَ أَنْ مَنَّ اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ بِهِ فَإِنَّهَا نِعْمَةٌ كَفَرَهَا، وَفِي بَعْضِ الْأَحَادِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَبَرَّأَ مِنْهُ. وَفِي بَعْضِ الْأَحَادِيثِ أَيْضًا: إِنَّهَا سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ، وَيَكْفِيكُمُ اللَّهُ، فَلَا يَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ )()(). هِيَ الْعُلْيَا، رَقْمُ (٢٨١٠)، (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ بَابُ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْإِمَارَةِ، بَابُ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، رَقْمُ (١٩٠٤). (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْعِلْمِ بَابُ مَنْ سَأَلَ، وَهُوَ قَائِمٌ، عَالِمًا جَالِسًا، رَقْمُ (١٢٣)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْإِمَارَةِ، بَابُ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، رَقْمُ (١٩٠٤). (٣) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْعِلْمِ، بَابُ مَنْ سَأَلَ، وَهُوَ قَائِمٌ عَالِمًا جَالِسًا، رَقْمُ (١٢٣)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْإِمَارَةِ، بَابُ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، رَقْمُ (١٩٠٤). (٤) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ: كِتَابُ الْإِمَارَةِ، بَابُ فَضْلِ الرَّمْيِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ، وَذَمِّ مَنْ عَلَّمَهُ ثُمَّ نَسِيَهُ، رَقْمُ (١٩١٨)، مِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ١٣٤٣ -
(from previous page) ⟵ It was extracted by Muslim in the Book of Leadership, Chapter on the Reward of One Whom Illness or Another Excuse Prevented from Raiding, number.
وَعَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلْمَغْنَمِ، وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُذْكَرَ، وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ؟).
1343 - Abu Musa, may Allah be pleased with him, reported that a Bedouin came to the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, and asked: 'Messenger of Allah, a man fights for spoils, another fights to be known, and another fights to show off his status?'
وَفِي رِوَايَةٍ: يُقَاتِلُ شَجَاعَةً، وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً (٢) (٢)
Another narration adds: 'He fights out of bravery, or he fights out of tribal pride.'

…10 more translated lines, 16 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 34 nouns)