Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 54

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 54 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ١٣٣٥ - وَعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ: صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ، وَالرَّامِيَ بِهِ، وَمُنْبِلَهُ، وَارْمُوا وَارْكَبُوا، وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا، وَمَنْ تَرَكَ الرَّمْيَ بَعْدَ مَا عُلِّمَهُ رَغْبَةً عَنْهُ فَإِنَّهَا نِعْمَةٌ تَرَكَهَا أَوْ قَالَ: «كَفَرَهَا» رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ. ١٣٣٦ - وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى نَفَرٍ يَنْتَضِلُونَ، فَقَالَ: «ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ، فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا» رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ. ١٣٣٧ - وَعَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ لَهُ عِدْلُ مُحَرَّرَةٍ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ (٢)، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. ١٣٣٨ - وَعَنْ أَبِي يَحْيَى خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كُتِبَ لَهُ سَبْعُ مِئَةِ ضِعْفٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ (٤)، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ». ١٣٣٩ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْ عَبْدٍ (١) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الْجِهَادِ، بَابٌ فِي الرَّمْيِ، رَقْمُ (٢٥١٣). (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ، بَابُ التَّحْرِيضِ عَلَى الرَّمْيِ، رَقْمُ (٢٨٩٩). (٣) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (١١٣/٤)، وَأَبُو دَاوُدَ: كِتَابُ الْعِتْقِ أَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ رَقْمُ (٣٩٦٥)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ فَضَائِلِ الْجِهَادِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الرَّمْيِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، رَقْمُ (١٦٣٨)، وَالنَّسَائِيُّ: كِتَابُ الْجِهَادِ، بَابُ ثَوَابِ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، رَقْمُ (٣١٤٢)، وَابْنُ مَاجَهْ: كِتَابُ الْجِهَادِ، بَابُ الرَّمْيِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، رَقْمُ (٢٨١٢). (٤) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٣٤٥/٤)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ فَضَائِلِ الْجِهَادِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، رَقْمُ (١٦٢٥)، وَالنَّسَائِيُّ: كِتَابُ الْجِهَادِ، بَابُ فَضْلِ النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، رَقْمُ (٣١٨٦).

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ١٣٣٥ -
Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
وَعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ: صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ، وَالرَّامِيَ بِهِ، وَمُنْبِلَهُ، وَارْمُوا وَارْكَبُوا، وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا، وَمَنْ تَرَكَ الرَّمْيَ بَعْدَ مَا عُلِّمَهُ رَغْبَةً عَنْهُ فَإِنَّهَا نِعْمَةٌ تَرَكَهَا أَوْ قَالَ: «كَفَرَهَا» رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ. ١٣٣٦ -
1335 - On his authority, may Allah be pleased with him, he said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, say: "Allah admits three people into Paradise for a single arrow: the craftsman who makes it while seeking reward for his work, the archer who shoots it, and the one who hands it to him. Practice archery and horsemanship. That you practice archery is dearer to me than that you practice horsemanship. Whoever learns archery and then abandons it out of disdain has turned his back on a blessing," or he said, "He has been ungrateful for it." Narrated by Abu Dawud.
وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى نَفَرٍ يَنْتَضِلُونَ، فَقَالَ: «ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ، فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا» رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ. ١٣٣٧ -
1336 - On the authority of Salamah ibn al-Akwa', may Allah be pleased with him, he said: The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, passed by a group practicing archery and said: "Shoot, O children of Ishmael, for your father was an archer." Narrated by al-Bukhari.

…7 more translated lines, 14 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 31 nouns)