Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 534

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 534 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَفٌ حِسِّيٌّ : كَأَنْ يُسَلَّطَ عَلَى مَالِهِ آفَةٌ أَوْ جَائِحَةٌ تُفْنِيهِ، وَإِمَّا أَنْ يَمْرَضَ وَيَحْتَاجَ إِلَى دَوَاءٍ وَمُعَالَجَاتٍ، أَوْ يَمْرَضَ أَهْلُهُ، أَوْ يُسْرَقَ أَوْ يُنْهَبَ عَنْوَةً أَوْ يَحْتَرِقَ، أَوْ غَيْرُ ذَلِكَ مِنْ عُقُوبَاتِ الدُّنْيَا ( يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَوا .. أَوْ تَلَفٌ مَعْنَوِيٌّ: فَالْمَالُ عِنْدَهُ كَثِيرٌ جِدًّا لَكِنَّهُ كَالْفَقِيرِ لَا يَنْتَفِعُ بِهِ، فَهَلْ يُقَالُ: إِنَّ هَذَا عِنْدَهُ مَالٌ؟ أَبَدًا، بَلْ هَذَا أَسْوَأُ حَالًا مِنَ الْفَقِيرِ؛ لِأَنَّ مَالَهُ عِنْدَهُ مَكْنُونٌ يَدَّخِرُهُ لِوَرَثَتِهِ، أَمَّا هُوَ فَلَا يَنْتَفِعُ بِهِ يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَوا ) نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَرْزُقَنَا وَإِيَّاكُمْ أَمَّا الْمَوْعِظَةَ الَّتِي تَحْيَا بِهَا قُلُوبُنَا وَتَصْلُحُ بِهَا أَحْوَالُنَا. قَالَ تَعَالَى: ﴿وَيُرَبِّي الصَّدَقَاتِ ﴾ [الْبَقَرَةِ: ٢٧٦] يُرَبِّيهَا: أَيْ يُنَمِّيهَا وَيَزِيدُهَا، فَإِنَّهُ قَدْ ثَبَتَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ تَصَدَّقَ بِعِدْلِ ثَمَرَةٍ مِنْ طَيِّبٍ، وَلَا يَقْبَلُ اللَّهُ إِلَّا الطَّيِّبَ، فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَأْخُذُهَا بِيَمِينِهِ وَيُرَبِّيهَا كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فُلُوَّهُ يَعْنِي فَرَسَهُ الصَّغِيرَ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ » ) . وَقَالَ تَعَالَى: ﴿مَثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَن يَشَاءُ﴾ [الْبَقَرَةِ: ٢٦١] فَالصَّدَقَاتُ إِحْسَانٌ وَعِبَادَةُ اللَّهِ، إِذَا تَصَدَّقَ الْإِنْسَانُ بِشَيْءٍ مِنْ مَالِهِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُضَاعِفُ لَهُ هَذِهِ الصَّدَقَةَ فِي ثَوَابِهَا وَأَجْرِهَا وَيُنْزِلُ الْبَرَكَةَ فِيمَا بَقِيَ مِنْ مَالِهِ كَمَا صَحَّ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ: «مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ » وَإِنَّمَا ذَكَرَ اللَّهُ الصَّدَقَاتِ بِجَانِبِ الرِّبَا؛ لِأَنَّ الرِّبَا ظُلْمٌ، وَأَكْلٌ لِلْمَالِ بِالْبَاطِلِ، وَالصَّدَقَاتُ إِحْسَانٌ وَخَيْرٌ، فَقَارَنَ هَذَا بِهَذَا لِأَجْلِ (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الزَّكَاةِ، بَابُ الصَّدَقَةِ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ رَقْمُ (١٤١٠)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ وَالْآدَابِ، بَابُ اسْتِحْبَابِ الْعَفْوِ وَالتَّوَاضُعِ، رَقْمُ (٢٥٨٨)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
تَلَفٌ حِسِّيٌّ : كَأَنْ يُسَلَّطَ عَلَى مَالِهِ آفَةٌ أَوْ جَائِحَةٌ تُفْنِيهِ، وَإِمَّا أَنْ يَمْرَضَ وَيَحْتَاجَ إِلَى دَوَاءٍ وَمُعَالَجَاتٍ، أَوْ يَمْرَضَ أَهْلُهُ، أَوْ يُسْرَقَ أَوْ يُنْهَبَ عَنْوَةً أَوْ يَحْتَرِقَ، أَوْ غَيْرُ ذَلِكَ مِنْ عُقُوبَاتِ الدُّنْيَا ( يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَوا ..
Physical loss: a blight or disaster strikes his wealth and destroys it. He might fall ill and require medicine and treatment, his family might fall ill, or his property might be stolen, plundered by force, or burned. These are all worldly punishments (Allah destroys usury...)
أَوْ تَلَفٌ مَعْنَوِيٌّ: فَالْمَالُ عِنْدَهُ كَثِيرٌ جِدًّا لَكِنَّهُ كَالْفَقِيرِ لَا يَنْتَفِعُ بِهِ، فَهَلْ يُقَالُ: إِنَّ هَذَا عِنْدَهُ مَالٌ؟
Moral loss: he possesses great wealth, yet he is like a poor man who cannot benefit from it. Can one truly say such a person has wealth?

5 more translated lines, 30 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (33 verbs · 40 nouns)